"لأشعر" - Translation from Arabic to Turkish

• hissetmek
• hissederdim
• hissediyorum
• hissedebilmek
• hissetmemin
• iyi hissetmezdim

O nişangahın önünde olmak nedir, biliyorum. O kurşunu göğsümde hissetmek.
أعرف الشعور بأن تكون في مرمى النيران، لأشعر بالرصاصة تحترق صدري.

Senin alıcın olmak için sabırsızlanıyorum. Ve senin hissettiklerini hissetmek için.
أتوق لإستلام كل ما لديك و أتوق لأشعر بما تشعر به

İzin verirsen içeri gidip üzerimi değişeyim. Kendimi kadın gibi hissetmek istiyorum, ölü bir anne gibi değil.
دعنى اذهب لأغتسل لأشعر انى أمرأة من جديد بدلاً من أم متهالكة

Seninle yatağa kıvrılabilsem cidden daha iyi hissederdim.
أتعلم ، هذا سيساعدنى لأشعر بأننى بحال أفضل إذا زحفت إلى سريرك لبصعة دقائق

Eğer Giants bana sevgisini göstermeseydi ben de aynen böyle hissederdim.
كُنت لأشعر بنفس الطريقة إذا لم يُظهر لى العمالقة الحب

Benim için en güzel yer hiçbir şey kazanamadım, ama bir bağlantı hissediyorum, gerçek bir şey Mikveh'de.
ولكن أفضل مكان بالنسبة لي ليس للفوز أو أي شيء ، ولكن فقط لأشعر بصلة شيئاً حقيقي

Bazen de sırf yakın hissedebilmek için evinin önünde takılırdım.
وفي بعض الاحيان اتسكع حول شقتها فقط لأشعر باني قربها

Çünkü uzunca bir süre bütün hissetmemin tek yolu buydu.
لأنّه كان، لأطول مدّة، الوسيلة الوحيدة لأشعر بأنّي... لستُ محطّماً

Ya da bunu sadece kendimi iyi hissetmek için yapıyorsam... bu bencillik olup sayılmaz mı?
أو إذا فقط أفعلها لأشعر بالتحسن أهذا أناني ولايعد فعلاً مبالغاً فيه؟

Kendimi seksi hissetmek için sana ihtiyacım olmadığını anladım.
لقد أدركت أننى لست فى حاجة إليك لأشعر بأنوثتى

Sırf ilk gördüğümde ne hissettiğimi hissetmek için.
لأشعر بشعور المرة الأولى التي رأيتها فيه

Göğsünü tekrar hissetmek için elimden geleni yapmam gerekiyordu.
كان علي فعل ما يمكنني فعله لأشعر بصدرك في مواجهتي

Dışarıda durup, müziği hissetmek için ellerimi duvara dayayacağım.
سأذهب للوقوف خارج الحفل و أضع يدي على الجدار لأشعر بالموسيقى

Bana bir iyilik yapsana. Suratımın ortasına indirir misin? - Bir şeyler hissetmek istiyorum.
اسدينى معروف والكمينى فى وجهى لأشعر بشىء

Sahaya biraz adam yerleştirmiş olsaydım çok daha iyi hissederdim.
كُنت لأشعر بإرتياح أكبر إذا كان لدىّ بعض الأشخاص برفقتك على الأرض

Kötü hissederdim, senin adına, bunu yaptığın için.
كنت لأشعر بالأسى، على حالك، لما أنت بفاعلة

Bana güvenmiyorsun. Senin yerinde olsaydım ben de aynı şekilde hissederdim.
كنتُ لأشعر بنفس الشعور لو كنتُ مكانك

Bazen kendimi yıpranıp parçalara ayrılmış güç kablosu gibi hissediyorum.
أتدرون، أحياناً أُلامس الجزء المهترأ من سلك الكهرباء، لأشعر بشيءٍ فقط

Kesinlikle, o yüzden kestim. Genç hissediyorum.
بالضبط, لذلك أنا قمت بإزالته لأشعر بذلك

Saklanma hissediyorum yoğun sevgiyi
¶ لا تخفي ¶ ¶ وإني لأشعر بكثير من الحب ¶

Bir şeyler hissedebilmek için bazen iç çamaşırı giyip geziniyorum.
أحياناً ألبس ملابسي الداخلية فقط لأشعر بشيءٍ ما.

Bay Blunt çok hasta bir adam. Bir binanın altına gömülseydim ben de kendimi çok iyi hissetmezdim.
لم أكن لأشعر بالراحة لو كنت مدفوناً تحت بناء.