| Kafamı boşaltmak ve biraz temiz hava almak için dışarı çıktım. | Open Subtitles | خرجت لأصفي ذهني وأحصل على بعض الهواء النقي. |
| Ben gidip yürüyüş yapacağım ve Kafamı boşaltmayı deneyeceğim. | Open Subtitles | أعتقد بأني سأذهب للمشي قليلاً كما تعرفون لأصفي ذهني |
| - Sonra da döktüm Kafamı dağıtmak için yürüyüşe çıktım ve sonrasında bir deliğe düştüm. | Open Subtitles | لذلك سكبتها قمت بنزهة لأصفي ذهني و من ثم فجأة وقعت في الحفرة |
| - Evet. Zihnimi boşaltmak için. | Open Subtitles | نعم , لأصفي ذهني |
| Kafamı boşaltmak için yürüyüşe çıktım. | Open Subtitles | فذهبت لأتمشى لأصفي ذهني |
| Kafamı dağıtmak için biraz dolaşacağım. | Open Subtitles | سأذهب للتجول بالسياره لأصفي ذهني |
| Aslında ben de Kafamı boşaltmaya gelmiştim. | Open Subtitles | الحقيقة، أني جئت هنا لأصفي ذهني أيضاً |
| Ağzımdan başka laf kaçırmadan biraz Kafamı toplayıp sikimi dinlendireyim. | Open Subtitles | -سأذهب لأصفي ذهني ومثانتي .. قبل أن يخرج مني المزيد من الأسرار تحركي يا حلوتي.. |
| Kafamı rahatlatmayı seviyorum. | Open Subtitles | حسنا انا احب ان أخرج لأصفي ذهني |
| Kafamı dağıtıp, ellerimle çalışmak için iyi bir fırsat. | Open Subtitles | بل هي فرصة لأصفي ذهني و أن أعمل بيداي |
| Kafamı temizlemek için bir yere ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا بحاجة فقط لمكان لأصفي فيه ذهني |
| Biraz temiz hava alıyorum. Kafamı toparlamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتنفس فقط لأصفي ذهني |
| - Hayır. Kafamı boşaltmam lazım | Open Subtitles | احتاج لأصفي ذهني |
| Kafamı toplamak için, anlıyorsun değil mi? | Open Subtitles | لأصفي ذهني, تعلم؟ |
| Kafamı dağıtmalıyım. | Open Subtitles | أحتاج لأصفي أفكاري |
| Zihnimi boşaltmak için. | Open Subtitles | لأصفي ذهني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 