"لأطفال" - Translation from Arabic to Turkish

• çocuklara
• çocuklarına
• çocukları
• çocuklarının
• çocuğa
• çocuklarla
• Bebek
• çocukların
• çocuklar için
• yaşından küçük çocuklar

Queens Koleji'ndeki çocuklara ders aralarında oyalanacak bir şey sunuyordum.
لقد كنت اعطى لأطفال جامعة كوين شيئا ليفعلوة بين الحصص

Boşanmadan sonra çocukların evden eve gitmeleri, çocuklara sarsıcı geliyor.
التواصل بين المنازل يجعل الانتقال مقلقاً بدرجة أقل لأطفال المطلقين

çocuklara haftada 100$ ödemem.
إنى لا أدفع مائة دولار فى الأسبوع لأطفال.

Sormamız gerekiyor Sosyal Sermeye'yi nasıl sağlarız, bu düşük gelir grubu çocuklarına nasıl yol göstericilik sağlarız?
نحتاجُ لطرح أسئلة حول كيفية منح الرأسمال الإجتماعي، والنصح والارشاد لأطفال الدخل المنخفض الذين ليس لديهم ذلك.

Çocuk çizgi kahramanlar saldırıya uğruyor, öldürülüyor, çocukları aslında gerçekten korkutan garip şakalar.
أفلام كارتون لأطفال يتعرضون للاعتداء، يتعرضون للقتل، مقالب غريبة تُرعب الأطفال بالفعل.

Büyük, metalik, havasız şişede çocuklarımızın çocuklarının çocukları için.
قنينة معدنية كبيرة مفرغة من الهواء لأطفال أطفال أطفالنا

İşte bu! Bu yüzden tanrı bir çocuğa babalık etmemi istemiyor Oz!
هذا هو السبب الذي جعل الله بأنلاأكونأبا لأطفال.

çocuklarla aram iyidir.
بعض معرفةِ الجيدة لأطفال

Ve hergün hatalarımı düzeltmek için sokaklarda uğraşıyorum. çocuklara sandöviç, aspirin ve prezervatif dağıtarak mı?
تبيع الشطائر و أسبرين و واقي لأطفال الشارع

Her şeyi fotoğrafladılar komik görünüşlü köpeklerden asık suratlı çocuklara kadar.
صوروا كل شيء من الكلاب المضحكة لأطفال مبتسمة

Nihayet dünyanın her yerindeki çocuklara geri dönüş yapabileceğiz.
و أخيرا يمكنكِ أن تقدمي خدمة لأطفال العالم

Neyse, bizden çok daha az şeye sahip çocuklara para toplamak için buradayız bugün.
لنساعد على جمع مال لأطفال لديهم أقل بكثير مما لدينا

Mel, Lennox içeride risk altındaki çocuklara kurs veriyor.
مرحبا يا ميل لينيكس الأن تدرس لأطفال المدينة المعرضين للخطر

Ama iki hafta sonra, dünyadaki bütün çocuklara neden Paskalya sepeti almadıklarını sen açıklayabilirsin.
هذا لا يخصك وربما بعد أسبوعين، سيتوجب عليك أن تفسر لأطفال العالم لماذا لم يحصلوا على سلّة عيد الفصح

Dünya çocuklarına, nükleer felaket terörüyle yaşamamaktan daha güzel bir hediye verilebilir mi?
أي هدية أعظم من هذه نقدمها لأطفال العالم ؟ لم يعودو مضطرين للعيش برعب المحرقة النووية

Mahallenin diğer çocuklarına gösteririm; çok heyecanlanacaklarından eminim.
ولكن لا بأس. سأريه لأطفال الحيّ الآخرون وسيفرحون به جدّاً.

New Hampshire'dan New York'taki okul çocuklarına kadar sigara satıyorum.
‎أبيع السجائر من نيو هامبشاير ‎لأطفال المدارس في نيويورك

Kralın çocukları için, gerçekmiş gibi görünen, mekanik canlandırılmış oyuncaklar yaptı.
فبالنسبة لأطفال الملك، صنع ألعابًا آلية متحركة تبدو حقيقية.

Efendimin çocukları için... onlara edebiyat da öğretiyordum.
لأطفال سيدي الذين أُعلمهم أيضا الكلاسيكيات

Hatta, o ve eşi, çocuklarının okulunda bir kütüphaneyi finanse etmişler.
حتى إنه و زوجـتـه يمولان مكـتبة لأطفال المدرسـة

Göçmen çocuklarının Amerika'nın bir parçası olmasına izin verilmemeli Sayın Başkan.
لا يجب أن نسمح لأطفال المهاجرين غير القانونيين أن ينعموا

Aynı şeyi başka bir çocuğa yaparken yakalandı.
لقد تم الإمساك بها تفعل ذلك لأطفال آخرين.

Ve çocuklarla da ilişkilendirebilecek hiçbir şey yok.
ولا شيء يشير لأطفال

Bunu bilsem bile yedi yaşındaki çocuklar için Bebek koruması yapmayacaksın.
منزلى لا يحتاجك لعمل تأمين لأطفال فى السابعة من عمرهم

Son yüzyıl, 1870, Avrupa'daki çocuklar için kötüydü, çünkü bu istatistiklerin çoğu Avrupa'ydı.
في القرن السابق,1870 كان عاما سيئا بالنسبة لأطفال أوروبا, لأن معظم تلك الإحصائيات كانت في أوروبا.

Golf topundan daha keskin görünen her nesnenin 10 yaşından küçük çocuklar için kesici olduğunu düşünüyor gibiyiz.
ونتصور أن أي قطعة أكثر حدة من كرة الغولف هو حاد جدا بالنسبة لأطفال دون سن العاشرة