| Bak, ben Kendim de yapardım, ama doktor kesin olarak uçmamı yasakladı. | Open Subtitles | أنا أعني,إنظر كنت لأفعلها بنفسي لكنني تحت أوامر الطبيب الصارمة بعدم الطيران |
| Kızlar, oraya gelip ameliyata Kendim girmeyeyim. | Open Subtitles | كالمريضة النفسية. يافتيات، لا تجعلوني آتي إلى هناك لأفعلها بنفسي. |
| Kendim geçerdim ama psikolojik testi hayatta geçemem. | Open Subtitles | كنت لأفعلها بنفسي لكني لن أجتاز الإمتحان النفسي أبدا |
| Bir arada idare etmek daha kolay. Kendim götürürdüm ama bu eleman ele avuca sığmıyor. | Open Subtitles | كنت لأفعلها بنفسي لكن بالكاد أتتعامل مع هذا الرجل |
| Bakın, Kendim yapardım. Ben bir doktorum ama oraya ulaşamıyorum -- | Open Subtitles | كنت لأفعلها بنفسي أنا طبيب، و لكنني لا أصل إليها-- |
| Kendim yapmaya geldim. | Open Subtitles | أتيتُ لأفعلها بنفسي. |
| Eğer ölmek isteseydim Kendim yapardım zaten. | Open Subtitles | لو أردت أن أموت. كنت لأفعلها بنفسي! |
| Eminim. Kendim yaparım ama... | Open Subtitles | متأكده. كنتُ لأفعلها بنفسي لكن... |
| Kendim yapardım ama... | Open Subtitles | كنت لأفعلها بنفسي لكن... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 