"لأفكر" - Translation from Arabic to Turkish

• düşünmek
• düşünecek
• düşünmeye
• düşünmem
• aklıma
• düşünürdüm
• düşünme
• düşündüm
• düşünmeme
• düşüneyim
• düşünmezdim
• düsünmek
• düşüneceğim
• düşünmeliyim

Hayatım boyunca burada yaşadım. Adımı ve ailemi düşünmek zorundayım.
انا عشت هنا طوال حياتي لدي اسمي وعائلتي لأفكر بشأنهم

Rohit, düşünmek için zamana ihtiyacım var, bence senin de olmalı.
روهيت , أنا بحاجة لبعض الوقت لأفكر وأنت بحاجة إليه أيضا

Ve 8 saatlik uykusuz geçen yolculuğum sırasında düşünecek çok zamanım oldu.
حسنا، لدي وقت طويل خلال الثمانى ساعات لأفكر فيه دون أن أنام

Bırak budamayı, ağaçlarımı düşünmeye bile vaktim olmadı.
لم يكن هناك وقت لأفكر فى أشجارى ناهيك عن أن تكون مجردة

düşünmem gereken bir sürü iş ve SAT sınavlarım var.
لدي في الواقع الكثير من العمل واختبارات التقييم لأفكر بها

Evet, yatıp uyuyacaktım. Ama aklıma başka şeyler soktun.
أعتقدت ذلك أيضا لقد أعطيتني شيئا لأفكر به

Özür dilerim Daha iyisini düşünmek için yeterince zamanım yoktu.
أنا آسف، لم يكن لدي وقت لأفكر في خطة أفضل

Ve bu düşünmek için belki bencilce, ama bu yetiştirildiğim düşünce tarzı.
و ربما هذا امرا أنانيا لأفكر فيه, و لكن هذا ما تربيت عليه

Bana düşünmek için 24 saat verebilir misiniz? Tabii.
أتسائل هل يمكنك أن تمهلني يوماً كاملاً لأفكر في الأمر؟

Bu masaya çakılı kalmak bana, düşünecek bolca zaman sağladı.
الجلوس على ذلك المكتب أتاح لي الكثير من الوقت لأفكر

Yarın takılırız, böylece uzun bir otobüs yolculuğunda düşünecek bir şeyim olur.
سنلتقي غدا.. عندي شيئ جميل لأفكر به في الحافلة

Bana düşünecek bir şey verdiniz ve beni eğlendirdiniz.
لقد قدمتِ لي الكثير لأفكر به و قمتِ بإمتاعي كثيرا.

Bu söyledikleriniz beni düşünmeye sevk etti.
لقد ألهمتوني بالكثير من الأشياء لأفكر بها حقاً, يا بنات

Daha ben ne yapacağımı düşünmeye fırsat bulamadan, yaşlı bir rahip gelip cesede el koydu.
وقبل حتي أن أجد الوقت لأفكر في ماهيته جاء قس عجوز و حصل علي جثته

düşünmem için bir dakika verin. Ateş hattından uzaklaş.
إعطنى لحظه لأفكر جيدا أخرجى من منطقة النار

Eğer durum böyleyse, bunları birkaç dakika iyice düşünmem senin için bir sorun olmaz.
لو كان الأمر هكذا فلن تمانع لو أخذت بضعة دقائق لأفكر فى الأمور

- Bu hiç aklıma gelmezdi. - Benim de birden geliverdi zaten.
ما كنت لأفكر بهذا أبدا خطرت هذه الفكرة ببالي للتو

Sanırım bu gece birinin seni... ..ziyarete geleceğini bilmek istersin. Uyumak hakkında iki kere düşünürdüm.
أظن أن أحداً سيزورك الليلة كنت لأفكر ملياً قبل النوم

Herşey çok çabuk oldu. düşünme fırsatım olmadı.
كل شيء كان يحدث بسرعة لم يكن لدي الوقت لأفكر

Ne kadar aptalım ki, Las Vegas'ta parayı vuracağımızı düşündüm.
أي حمقاء كنت لأفكر اننا يمكن الانفاق بلاس فيجاس

Artık korkmak istemiyorum. düşünmeme izin ver.
ـ أنا لا أريد أن أكون خائف بعد الآن ـ فقط أعطني دقيقة لأفكر

* Tatlım, biraz düşüneyim * * Biraz düşüneyim *
* أنام لأفكر بذلك * * حبيبتي حبيبتي، دعيني أنام لأفكر بذلك *

Birkaç ay önce, düşünmezdim bile.
, منذ عدة أشهر لم أكن لأفكر حقاً بشأن هذا

Kizimi düsünmek için resme ihtiyacim yok.
لا أحتاج إلى صورة لأفكر في ابنتي

Kendim ve teşkilat hakkında düşüneceğim bolca zamanım oldu ve farkettim ki duygusal bağlar olduğu sürece bu işi yapamam.
كان لدي الكثير من الوقت لأفكر بنفسي والوكالة وأدركت أنني لا أستطيع أن أفعل هذا العمل الذي لديه ارتباط بالعواطف

Ne bileyim, mesela sincap yakalamak istiyorsam sincap gibi düşünmeliyim.
لذا لا أعلم ، إن كان أحاول إمساك لنقل مثلا سنجاب كنت لأفكر مثل السنجاب