Etrafında olduğum sürece, endişelenecek bir şey yok. | Open Subtitles | وطالما أنت بالجوار, فلا شئ لأقلق بشأنه |
endişelenecek çok şey var. | Open Subtitles | حسناً . إنه يوجد الكثير لأقلق بشأنه |
Endişelenmem gereken yeterince şey var. | Open Subtitles | لدى ما هو كاف لأقلق بشأنه |
Endişelenmem gereken bir durum var mı? | Open Subtitles | هل لديه أي شيء لأقلق بشأنه ؟ |
Bunun için çok endişe etmezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأقلق بشأنه كثيراً انه ترتيب طبيعي للأمور |
Gerçekler hâlâ önemliyse endişelenmemi gerektirecek bir şey yok. | Open Subtitles | حسنٌ، إن كانت الحقيقة لا تزال تهم ليس لدي شيء لأقلق بشأنه |
Artık beni tedirgin edecek hiçbir şey yoktu. | Open Subtitles | عندما لم يكن هناك شيء لأقلق بشأنه |
endişelenecek yeterince şeyim var. | Open Subtitles | لديّ ما يكفي لأقلق بشأنه |
Gerçekten endişe edecek bir durum yoktu. | Open Subtitles | ولم يكن هُناك أي شيء خطير لأقلق بشأنه. |
Saklamasa endişe ederdim. | Open Subtitles | كنت لأقلق بشأنه إن لم يكن يخفي أسراراً |
Lütfen bana endişelenmemi gerektiren bir şey olmadığını söyle. | Open Subtitles | ارجوكِ اخبريني انه لا يوجد لدي شيء لأقلق بشأنه |
Artık beni tedirgin edecek hiçbir şey yoktu. | Open Subtitles | عندما كان لا يوجد شيء لأقلق بشأنه |