"لأكون صريحا" - Translation from Arabic to Turkish

• Dürüst olmak gerekirse
• Eğer dürüst olursam
• dürüst olmam gerekirse
• Doğrusunu söylemek gerekirse

Dürüst olmak gerekirse ben hastaneyi bırakıp hukuğa dönmeyi düşünüyordum.
حسنا ، لأكون صريحا معكم أنا أفكر فى العودة مرة أخرى لسلك القانون

Dürüst olmak gerekirse.Ne yaptığından tam olarak emin değilim.
لأكون صريحا معك ، لست متأكدا ماذا أفعل حيال ذلك

Dürüst olmak gerekirse.Ortak olurken hiç bir sorumluğu kabul etmediğin için seni geri çağırmıyorum.
لأكون صريحا معك ، لا أتذكر أنك تحملت المسئولية يوما عندما أتيحت لك فرصة المشاركة

Eğer dürüst olursam.
لأكون صريحا.

dürüst olmam gerekirse, çıkmak istediğim tek bir kız var.
لأكون صريحا معك هناك فتاة واحدة فقط ارغب في مواعدتها

Doğrusunu söylemek gerekirse, Etikal'leri pek bilmiyorum.
اوه , نعم , أنا لا أعلم كثيراعن الاخلاقيات , لأكون صريحا معك

Dürüst olmak gerekirse bahsettiğimiz kadın şu an soruşturma altında.
لأكون صريحا معك المرآة التي نتحدث عنها هي حاليا

Dürüst olmak gerekirse... ..Hollanda'dan gelecek bazı grupların gelmemiş olması beni rahatlattı.
لأكون صريحا كنت مرتاحا لأن فرق ,هولندا لم تأتى

Dürüst olmak gerekirse ben de yaptıklarımdan gurur duymuyorum.
لأكون صريحا معك يا رجل أنا لست بفخورا بما فعلته أيضا

Oldukça Dürüst olmak gerekirse, orada bir miktar rahatlama var. "
إنها ميتة حسنا، لأكون صريحا هذا مريح نوعا ما

Dürüst olmak gerekirse, bu şovda olmalısın.
لأكون صريحا معك، عليك أن تنضمي لهذا المسلسل

Dürüst olmak gerekirse, bu benim işim değil. Sadece Mecid için bir iyilik yapıyorum
لأكون صريحا انه ليس عملي انا فقط افعل معروفا لماجد

Şey... Dürüst olmak gerekirse, şimdiye kadar hiç bu kadar ilerisini düşünmemiştik.
لأكون صريحا معك، لم يسبق لنا قط أن... . فكّرنا بعيدا إلى هذا الحد

Dürüst olmak gerekirse, filmleri yapmamızın yolu--
لأكون صريحا معك الطريقة التي نصنع فيها الافلام... . ـ

Sana Dürüst olmak gerekirse, hayat çok kısa.
و لأكون صريحا معك الحياة قصيرة جدا

Dürüst olmak gerekirse Jaynie'nin babası beni her zaman korkutmuştur.
لقد أرعبني والد جيني دائما لأكون صريحا

Dürüst olmak gerekirse Jill, gerçekten bununla ilgili bir şey duymak istemiyorum.
انظري , لأكون صريحا يا (جل) , لا أريد أن أعرف بخصوصه

Mike'ın Blanca Champion hakkında dürüst olmam gerekirse neden bu kadar takıntılı olduğunu bilmiyorum.
مايك أن لا أفهم حقا لماذا هو مهووس ببلانكا شامبيون لأكون صريحا معك

Doğrusunu söylemek gerekirse, kendimi kötü hissettim.
و التي، لأكون صريحا معكِ أبدو سيئا فيها هل تعلمين لماذا ؟