| Sana merhaba demek için ofisine uğradım ama sen koşmaya başladın. | Open Subtitles | لقد مررت بمكتبك لألقي التحية وإذا بك تهرب راكضاً |
| Ben sadece merhaba demek için , geçen gün işine gitti, ve ben Chris için masanın bir tutuklama emri gördüm. | Open Subtitles | قدمت إلى مكان عمله في ذلك اليوم فقط لألقي التحية ووجدت على طاولته مذكرة توقيف بحق كريس |
| Hiçbir şey. Sadece merhaba demek için uğramıştım. - Uğrayıp merhaba diyemez miyim? | Open Subtitles | لا شي , لا شي , فقط مررت لألقي التحية , فقط , ألا يمكنني أن امر |
| - David, rezalet çıkarma. - Sadece merhaba demek istedim. | Open Subtitles | دافيد, لا تبدأ بشيء لقد أتيت فقط لألقي التحية |
| Çok güzelmiş! Bir merhaba diyelim dedik. | Open Subtitles | سمعناأنك خرجت من السجن فجئت لألقي التحية |
| - Ben sana merhaba demeye geldim. | Open Subtitles | - لقد أتيت إلى هنا لألقي التحية عليك |
| merhaba diyeyim dedim, biriyle konuşmak iyi gelebilir. | Open Subtitles | جئت لألقي التحية ففكرت أنك بحاجة لمن يؤنس وحدتك. |
| - Arkadaşıma bir selam vereceğim. | Open Subtitles | صديقتي تقف بالأعلى سأذهب لألقي التحية |
| Üçüncü katta bir çıtır gördüm, ona selam vermek için birkaç dakikalığına yanından ayrılacağım. | Open Subtitles | رأيت ممرضة جميلة في الطابق الثالث، لذلك علي الخروج لبرهة لألقي التحية. |
| Şey, sadece merhaba demek için aradım, ve seni seviyorum. | Open Subtitles | اتصلت فقط لألقي التحية و أنا أحبك |
| Yapımcıma sadece merhaba demek için geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لألقي التحية على والدي. |
| Bir "merhaba" demek için uğramıştım. | Open Subtitles | لقد مررت فقط لألقي التحية. |
| Evet, sadece merhaba demek için uğramıştım. | Open Subtitles | اجل أتيت لألقي التحية لذا .. |
| Sadece merhaba demek için uğramıştım. | Open Subtitles | أتيت فقط لألقي التحية |
| Biliyorum. Sadece merhaba demek için uğradım. | Open Subtitles | أعلم ، أتيت فقط لألقي التحية |
| Sadece bir "merhaba" demek için uğradım. | Open Subtitles | جئت فقط لألقي التحية |
| Şehir dışına çıkıyordum... sana uğrayıp bir "merhaba" demek istedim. | Open Subtitles | كنت أقود الى الشمال و أنا أملك الوقت لألقي التحية عليكِ |
| Sadece merhaba demek istedim. | Open Subtitles | جئتُ لألقي التحية عليك. |
| Sadece merhaba demek istedim. | Open Subtitles | جئتُ لألقي التحية. |
| Sadece merhaba demeye geldim. | Open Subtitles | الآن، جئت لألقي التحية. |
| Selam, bu civardaydım ve... iki metro değiştirip bir bisiklete atlamam gerekti gelip merhaba diyeyim dedim. | Open Subtitles | أهلاً، لقد كنت في الحي، وفكرت في أن أستقل قطارين أنفاق و دراجة وآتي لألقي التحية |
| Gidip kibarca selam vereceğim. | Open Subtitles | سأذهب لألقي التحية بتهذيب. |
| selam vermek için uğrayayım dedim. | Open Subtitles | جئت لألقي التحية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 