| Güya, Gupta İmparatorluğu'nun en genç prensi savaşta öldürüldüğünde erkek kardeşi sahneyi yas tutan annelerine göstermenin bir yolunu buldu. | TED | من المفترض، حينما قُتل أصغر أمراء امبراطورية غوبثا في معركة، ابتكر شقيقه وسيلة لتمثيل المشهد لأمهم المكلومة. |
| Bir de annelerine bak, onun da poposu büyük, değil mi? | Open Subtitles | ثم تنظر لأمهم ، وهي لديها مؤخرة كبيرة، أيضاً؟ |
| annelerine olan düşkünlüklerinden söz ederken detaylara girmeliler. | Open Subtitles | يجب ان يتحدثوا بالتفاصيل عن محبتهم لأمهم |
| Teddy kampanyasının ortasında, kızlar da annelerine ihtiyacı olan yaştalar. | Open Subtitles | تيدي ] في منتصف الحملة ] والفتيات في سن يحتاجون فيه لأمهم |
| annelerinin ilk davası. Bu onlar için özel. | Open Subtitles | إنها المحاكمة الأولى لأمهم إنها نوعاً ما تعتبر مناسبة خاصة |
| Demek istediğim, annelerine ihtiyaçları var. | Open Subtitles | أعني أنهم بحاجة لأمهم |
| Onlar annelerine ait. | Open Subtitles | إنهم ينتموا لأمهم |
| Onlar annelerine ait. | Open Subtitles | إنهم ينتموا لأمهم |
| O çocukların annelerine ihtiyacı var. | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال بحاجة لأمهم. |
| Stark kızlarını annelerine götüreceğine dair yemin ettin. | Open Subtitles | لقد أقسمتِ يميناً بإعادة فتيات (ستارك) لأمهم |
| Stark kizlarini, annelerine teslim edecegim. | Open Subtitles | سوف أعُيد بنات آل (ستارك) لأمهم |
| Stark kızlarını, annelerine teslim edeceğim. | Open Subtitles | سوف أعُيد بنات آل (ستارك) لأمهم |
| annelerinin kan kaybından ölmesini seyretmelerini mi? | Open Subtitles | تريد أن تسألهم عن مشاهدتهم لأمهم تنزف حتى الموت؟ |
| Kim merhum annelerinin zamansız ölümünün ardından yas tutan kızlarının, kadının ölümünde bir parmağı olduğunu düşünür ki? | Open Subtitles | من سيتوقع خداع الفتيات الحزينات لأمهم العزيزة كي يقتلونها؟ |
| annelerinin bileklerini doğradığını gördükten sonra mı? | Open Subtitles | بعد رؤيتهم لأمهم تقطع رسغها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 