"لأنك تشعرين" - Translation from Arabic to Turkish

• hissettiğin için

Söylediğin o kötü şeyler yüzünden kendini kötü hissettiğin için mi pasta yiyorsun?
هل تأكلين الكعك لأنك تشعرين بالأسى ـ بخصوص ما قلتِه لي سابقاً ؟

Sadece suçlu hissettiğin için üzgünsün, çünkü bencil davranıyorsun.
أنتِ فقط تتأسفين لأنك تشعرين بالذنب لأنك كنتِ أنانية

Öyle hissettiğin için üzgüldüm ama artık bu projeye ve ailene odaklanmanın vakti geldi, biz tam olarak böyle düşünüyoruz, işin doğrusu bu.
أعتذر لأنك تشعرين بهذه الطريقة ولكننا نعتقد أنه قد حان الوقت لتلتزمي بهذا المشروع وأن تلتزمي بهذه العائلة

Unut gitsin. Böyle hissettiğin için üzgünüm ama benim için de iyi gitmiyor.
فقط انسى الامر انا اسف لأنك تشعرين بهذا

- Suçlu hissettiğin için söylemek istiyorsun.
أتريدين أن تخبريه لأنك تشعرين بالذنب ؟

- Böyle hissettiğin için üzgünüm.
-أنا آسف لأنك تشعرين بالأمر هكذا

Daha iyi hissettiğin için artık gitmem gerek.
عليّ الذهاب لأنك تشعرين بتحسن