"لأنك على قيد الحياة" - Translation from Arabic to Turkish
-
Hayatta olduğun için
| Hayatta olduğun için gülümse ve işini yap. | Open Subtitles | أرغم نفسك على الإبتسام لأنك على قيد الحياة وهذه هي وظيفتك |
| Sen Hayatta olduğun için de mutlu olmalılar. | Open Subtitles | مع ذلك، لابد أنهما سعيدان لأنك على قيد الحياة. |
| Hayatta olduğun için şanslısın. | Open Subtitles | . إنك محظوظ لأنك على قيد الحياة |
| Hayatta olduğun için çok mutluyum, David. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا (لأنك على قيد الحياة (دافيد |
| Hayatta olduğun için çok mutluyum! | Open Subtitles | أنا جداً سعيدة لأنك على قيد الحياة! |