"لأنني إمرأة" - Translation from Arabic to Turkish

• Kadın olduğum için
• kadınım diye

Kadın olduğum için mi yoksa İngiliz olduğum için mi?
لأنني إمرأة ؟ أم لأني من إنجلترا ؟

Beni Kadın olduğum için kovdular.
{\pos(192,220)}لقد قاموا بطردي لأنني إمرأة

Belki de sadece kadınım diye ikinci sınıf muamelesi görmekten bıktım.
ربّما أنا متعبة من معاملتي كمواطنة من الدرجة الثانية لأنني إمرأة فقط

- Evet. Ve sırf kadınım diye bana nereye gideceklerini veya ne zaman döneceklerini söyleme nezaketini göstermediler.
و لأنني إمرأة لم يتلطفوا و يخبروني أين سيذهبا أو متى سوف يعودان.

Sırf kadınım diye böyle yaptığınızı düşünmeye başlıyorum.
لقد بدأت أفكر ذلك لأنني إمرأة.