"لأنّني لا" - Translation from Arabic to Turkish

• çünkü ben
• Çünkü bu

Yeni bir rotaya ihtiyacımız olacak çünkü ben gitmek istemiyorum.
نحن بحاجة لوجهة جديدة، لأنّني لا أريد الذهاب إلى هناك

Ama bunu kendim halledeceğim çünkü ben asistanların işimi yapmasına müsaade etmem.
ولكنّني سأقوم بفعل ذلك لوحدي لأنّني لا أقوم باستخدام المساعدين للقيام بعملي

Aslında hayır çünkü ben onun fikrini almadan tek taraflı karar vermiyorum.
لا، في الواقع، لأنّني لا أتخذ قرارات من جانب واحد دون إشراكها.

Sorun değil çünkü ben de seni sevmiyorum.
فذلك لايهمّني حقاً، لأنّني لا أحبّك أيضاً

Çünkü bu durumu pek ciddiye aldığını sanmıyorum.
لأنّني لا أظنّ أنك تتّخذ هذا الموقف بجديّة كافية.

O halde seni affetmesi için Allah'a dua et çünkü ben affetmiyorum.
إذا أدعُ إلى السماء أن تغفر لك لأنّني لا أغفر لك

çünkü ben salata istemiyorum. İşte bu yüzden.
لأنّني لا أريد السلطة هذا هو السبب

çünkü ben yapamam, yapamam yapamam.
- لأنّني لا أستطيع - لا أستطيع لا أستطيع فعلها

Kimse zemine kamera koymasın, ...çünkü ben asla iç çamaşırı giymem.
لا يضعنّ أحدٌ كاميرا على الأرض لأنّني لا أرتدي أبداً... ثياباً داخليّة

Gerçekten mi? çünkü ben öyle bir şeye dair herhangi bir kanıt bulamadım da.
لأنّني لا يسعني إيجاد دليلاً يثبت لذلك.

O zaman söyle bana, çünkü ben bilmiyorum. Nasıl ediyoruz?
قولي لي إذن، لأنّني لا أعرف كيف أقولها

İyi oldu çünkü ben Tlingitçe bilmiyorum.
ذلك جيد، لأنّني لا أجيد التلينغيتية

İşimde çok iyiyim çünkü ben yargılamıyorum.
إنّني جيّدة جدّاً في عملي... لأنّني لا أصدر أحكاماً على الآخرين.

Belki burada kesmek istersin; çünkü ben devam ede...
ربّما تريد أن تقطع هناك ...لأنّني لا

çünkü ben eğlenmiyorum.
لأنّني لا أستمتع

çünkü ben hata yapmam.
لأنّني لا أرتكب الأخطاء

çünkü ben numara yapmam.
لأنّني لا أزيِّفُ الأشــيـاء.

çünkü ben Harry'nin kurallarına uymuyorum.
لأنّني لا أنطبق على قانون (هاري)

Çünkü bu işin gidişini beğenmiyorum ve olmayan bir davayı savunamam.
لأنّني لا أحب الطريقة التي تنحى إليها الأمور، و لا يمكنني تبرير أعمالك في قضيّة لا وجود لها

Senden saklanıyorum Çünkü bu konuşmayı yapmak istemiyorum.
إنّني أختبئ منك لأنّني لا أريد أنْ أخوض هذه المحادثة.

- Çünkü bu konuyu düşünmek istemedim.
لأنّني لا أريد التفكير في ذلك.