"لأن كان" - Translation from Arabic to Turkish

• çünkü

Emin değildi, çünkü ona benzeyen bir sürü adam getirdiler.
لم يكن متأكد لأن كان يتواجد الكثير من المُشتبهه بهم

Ancak Triadlar çuvalladı çünkü iki oğulları vardı, bebeklerdi, onları da temizleyeceklerdi.
ولقد أفسدوها ثلاثيتهم لأن كان عندهم طفلين رضيعين و بإنهم كانوا سيبيدونهم

Zoe'nin ödevine yardım ettikten sonra uyudum, çünkü başım ağrıyordu.
أخذت قيلولة بعد مساعدة زوي بواجبها، لأن كان لدي صداع

çünkü Bayan French, karımla aramın pek iyi olmadığı izlenimine kapılmıştı.
لأن كان لها انطباع أننا لسنا على ما يرام معا هل هذا حقيقى ؟

çünkü bu süre sonunda ölüyordunuz.
لأن كان يفترض بالمرء أن يلقى.. مصرعه قبل الوصول لهذا العدد

Umarım önemlidir çünkü büyük bir işi kaçırıyor olabilirim.
أرجو بأن الأمرَ مهم لأن كان بوسعي إتمامُ صفقةٍ ضخمة.

Fotokopi makinesini onarmaya çalışan, ama onaramayan bir çocuğu oynuyordum çünkü makinenin üzerinde seks yapan insanlar vardı.
لقد كنت في دور الشخص الذي يصلح ماكينة التصوير و لكنني لم أستطع تصليحه لأن كان هناك أشخاص يمارسون الجنس عليها

-Teklifin beni ilgilendirmiyor 50 frankla başlıyor çünkü sizi yolmak istemem.
نحن لا نريد المال قلت 55 لأن كان عندي سلحفاة جية لا أكثر

Babasına seslendiğini çünkü odada başka biri olduğunu söylüyor.
قال بأنّه دعا أبّه في لأن كان هناك الشيء في غرفته.

çünkü kenarlarında bu patates şeklindeki benekler var.
لأن كان عندهم شكل البطاطا المرقّع هذا مؤشر على جوانبهم

çünkü onda, bizde olmayan bir şey vardı; uydu!
لأن كان عنده شيء نحن لم. مراقبة قمر صناعي.

Denny'ye tutuldum çünkü gölün orada bir kalıp Lifebuoy sabunu vardı.
لقد جذبت إلى ديني لأن كان عنده حانة من طوق النجاة المسلسل أسفل البركة

Tek kaçış yolları buydu, çünkü önde iki üniformalı adam bekliyordu.
ذلك كَانَ طريقَهم الوحيدَ للهروبِ، لأن كان هناك إثنان أزياء رسمية خارج جبهة.

Nasıl olduğunu anlayamadım çünkü yerini saptamak için yeterli vaktim vardı ama elimde hiçbir şey yok.
أنا لا أَعْرفُ كَيف يمكن هذا لأن كان هناك بالتأكيد الوقت الكافي لي لاحصل علي موقع

Her şeyden kendini sorumlu tutardın. Evet, çünkü masanın öteki ucunda ne kadar beceriksiz olduğumu söyleyen biri vardı.
لأن كان هناك شخص ما الذي يقول لي كيف كنت سيئاً

Evet! çünkü bombayı varilin içine onlar oraya gitmeden koymaları gerekirdi.
أجل, لأن كان عليهم أن يضعوا القنبلة داخل برميل النفط

çünkü televizyonda birçok şey vardı. Starz'da The Blair Witch Project çıkacaktı sen de dedin ki...
لأن كان هناك العديد من الأشياءِ على التلفزيونِ و مُسوّدة الساحراتِ بلير كَانَ عَلى وَشَكِ أَنْ يَبْدأَ.

Ben Janet Reno'yu seçerdim, çünkü aklımdaki iş yani;
سأعطيها إلى جانيت رينو لأن كان دائماً لدي خطة العمل هذه

Beni arka tarafta tutarlardı çünkü dişlerim rezil haldeydi ve insanların dişlerimi karidesin mahvettiğini sanmasını istemezlerdi.
بقيت في الخلف لأن كان لدي أسنان سيئة ولا يريدون للزبائن الاعتقاد أن المحار يفسد الأسنان

çünkü havalandırma borusunda hışırtılarınızı duyuyordum.
لأن كان بإستطاعتى سماعكم وأنتم تتحدثون عند النافذة