çünkü ne zaman kötü bir adam yakalasak, ortadan kayboluyorsun. | Open Subtitles | لأن كُلّ مرّة نطارد رجل سيء على الأقدام، أنتِ تقودين |
çünkü herkes bu oyunu gördü. | Open Subtitles | لأن كُلّ شخصَ الذي أي واحد يَرى هذه المسرحيّةِ. |
Burada olma nedenimiz işte bu, çünkü tek konuştuğu şey işi. | Open Subtitles | ذلك... لِهذانحنهنا ، لأن كُلّ هو يُمْكِنُ أَنْ يَتحدّثَ عن عملُ. |
Bugün çok mutluyum, çünkü hayatta sevdiğim herkes bu odada. | Open Subtitles | انا سعيدة جداً اليوم لأن كُلّ الناس الذين أهتمُّ بهم في العالم في هذه الغرفةِ. |
Garip olan şey, o şey her neydiyse, sadece canlı dokuyu hedeflemiş gibi görünüyor, çünkü geri kalan herşey burada. | Open Subtitles | الشيءَ الغريب هو ، أنه مهما كَانَ ذلك ، يَبْدو أَنْه كان موجَّهُ للخلايا الحيّه ، لأن كُلّ شيء آخر تٌرك |
çünkü tüm bunlar seninle baloya gitmekten üstel olarak daha iyi olur. | Open Subtitles | لأن كُلّ شيءَ سَيَكُونُ أكثرَ جيد للذِهاب أيضاً. |
çünkü tek yaptığın, bu evliliğin işe yaramayacağına emin olabilmek için her şeyi yapmak oldu. | Open Subtitles | لأن كُلّ عَملتَ كُلّ شيءُ أنت يُمْكِنُ أَنْ لتَأْكيد هذا لا يَعْملُ. |
- Çıkıp gittim, çünkü herkes bana Ashleigh'in deri pantolonunu giyiyormuşum gibi bakıyordu. | Open Subtitles | - خَرجت لأن كُلّ شخصَ كَانَ يَنْظرُ لي كأنني كُنْتُ أَلْبسُ ملابس آشلي. |
Planındaki sorun şu bir kelimeyi kullandığım zaman o kelime gerçek oluyor çünkü herkes söylediğim her şeyin aşırı bucky olduğunu biliyor. | Open Subtitles | إنّ المشكلةَ بخطتِكِ حينما أَقُولُ كلمة، يُصبحُ حقيقيةَ، لأن كُلّ شخصَ يَعْرفُ بأنّ كُلّ شيءِ أَقُولُ |
çünkü dışarıda olan herkes bununla uğraşıyor. | Open Subtitles | لأن كُلّ شخصَ بالخارج يتاجر بها |
çünkü görünen o ki, bütün kasaba olaydan haberdar. | Open Subtitles | لأن كُلّ شخصَ في البلدةِ يَعْرفُ كُلّ شيءُ حوله... |
çünkü büyük sözleşmeler yapıyoruz, birçok büyük havacılık şirketi artık bunu yapıyor. | Open Subtitles | هي لأن كُلّ الحاجة، العقد العظيم، كُلّ شركات شركةِ الطيران العظيمةِ... هم يَعملونَ هو الآن. |
çünkü onlar bütün düşmanlardan daha çok acıya neden oldular, buna Ori da dahil. | Open Subtitles | -1 " ؟ لأن كُلّ شخصَ يَعْرفُ بأنّهم سببوا لنا حزنَ كثيراً أكثر مِنْ أيّ خصم آخر " من ضمنهم الـ " أوراى |
çünkü Teksas'ta... | Open Subtitles | لأن كُلّ شخصَ a t تكساس تَتذكّرُ ديك رومي يوم قبل سنتين... |
çünkü senin tek söylediğin, | Open Subtitles | ذلك لأن كُلّ تَقُولُ أبداً، |
çünkü tüm o kilerdekiler... | Open Subtitles | لأن كُلّ شخص بالأسفل... |