"لأي درجه" - Translation from Arabic to Turkish

• ne kadar

Baba bu insanların ne kadar detaycı olduğunu tahmin edemezsin.
أبي أنت لا تعرف هؤلاء الناس لأي درجه هم انتقاديون

Bu adam olduğunu babana kanıtlamak istemenin ne kadar zor olduğunu da biliyorum.
والتمسك بعمل حقيقي وأعلم لأي درجه تريد من أباك أن يراك بهذه الطريقه

Yan koltukta oturan kız ne kadar ateşli 1'den 10'a kadar bir puan verin?
بمقياس من واحد إلى عشرة لأي درجه الراكبة علي يمينك مثيرة ؟

O yüzden bu konuda ne kadar iyi olabileceğimize dair etkilemek istedik sizi.
لذا أردنا إبهاركم لأي درجه بإمكاننا أن نكون جيدين

Bu ikinizin birbirinize ne kadar uyumlu olduğunu gösteren bir test gibi.
هو مثل الإختبار لأي درجه أنتم متوافقين

Kendi hislerim beni o kadar kör etmişti ki onun Chuck'ı ne kadar sevdiğini görememiştim.
كما تعلمين , كنت مستغرقاً في شعوري , لدرجة أنني لم أجعل نفسي لأي درجه هي تحب تشاك .

Chick'in ne kadar zorlu olduğunu unutmuşum.
نسيت لأي درجه قاسي تشيك

Durum ne kadar kötü Annalise?
لأي درجه الامر سيء , اناليس ؟

ne kadar harika mı?
لأي درجه رائع