| Michael'ın iyi olduğunu söylemeye Aradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك لإتصالك بنا لتعلمنا ان مايكل بخير |
| Mike, son dakikada CTU'yu Aradığın için tekrar teşekkür ederim. | Open Subtitles | مايك أريد أن اشكرك مرة ثانية لإتصالك بالوحدة |
| Michael'ın iyi olduğunu söylemeye Aradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك لإتصالك بنا لتعلمنا ان مايكل بخير |
| Merkezî Hizmetleri aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لإتصالك بالخدمات المركزية و لكن للأسف فإننا نعاني من نقص في عدد العاملين |
| aradığınız için teşekkür ederim. Tanrım, berbat görünüyorsun. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك بي أووه , يا الله , تبدو في حاله سيئه |
| Evet, biliyorum. aramana sevindim. | Open Subtitles | نعم ، أنا أعرف ، أنا مبتهجة لإتصالك بي |
| Aradığına sevindim. Dün gece için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا مسرور جدا لإتصالك وآسف بشدة على ما حدث أمس |
| Olmadığı için üzgünüm. Aradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً، آسفون لأن الأمر لم ينجح، شكراً لإتصالك. |
| Ben de açıklayabilir miyim, emin değilim Miriam ama Aradığın için çok teşekkürler. | Open Subtitles | نعم, ولا أدري إن كان بإمكاني تفسيره أنا أيضاً ميريام لكن شكراً جزيلاً لإتصالك |
| İlk beni Aradığın için teşekkür ederim Andy, minnettarım. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك بي أولاً ,أندي ,أنا أقدر هذا, |
| Çabuk Aradığın için sağol. Terfini tebrik ederim. | Open Subtitles | شكرا لإتصالك بي أهنئك على الترقية |
| Aradığın için sağol. Toparlanıyoruz. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لإتصالك حصلنا عليها |
| Sen çok iyi bir arkadaşsın. Aradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | أنت حقا ً صديقة جيدة شكرا ً لإتصالك |
| Hayvan Kontrol çağrı merkezini aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك بنا هاتف دائرة التحكم بالحيوانات |
| Gotham Emlak'ı aradığınız için teşekkürler. Lütfen sinyalden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك بفريق جوثن أرجو ترك الرسالة بعد الإشارة |
| İlgilenmiyorum, ama aradığınız için sağ olun. | Open Subtitles | أنا لستُ مهتمة بذلك ولكن شكراً لك لإتصالك |
| - Merkezî Hizmetleri aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | - شكرا لإتصالك بالخدمات المركزية - اللعنة |
| Tabi efendim, aradığınız için sağolun. | Open Subtitles | إعتمد على ذلك سيدي, شكرا لإتصالك |
| aradığınız için teşekkürler. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | شكرًا لإتصالك كيف يمكنني مساعدتك؟ |
| Beni aramana biraz şaşırdım. | Open Subtitles | لقد كنت، ها.. متفاجئاً لإتصالك |
| Onun için aramana şaşırdım. | Open Subtitles | أنا مُندهش قليلاً لإتصالك بي بشأنه |
| O, Kevin Aradığına o kadar çok sevindim ki. | Open Subtitles | آه, كيفن أنا سعيدً جداً لإتصالك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 