"لإخبارها" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemeye
• Söylemek
• söyleyecek
• söyleyeceğim
• Ona söyleme
• söylemen
• söylemeyi
• söylemenin
• zorunda kalacağım

72.caddenin güneyinde asla bulunmadığımı söylemeye yüreğim dayanmazdı.
لم يكن لدى قلب لإخبارها سآخذ الجنوب الغربى ، سبع ثوان

Tam kendimi ona söylemeye hazırlamıştım ki, sen aradın ve sana hâlâ Yunanistan'da olduğumu söylediğim için kendimi suçlu hissettim.
كنت جاهزاً لإخبارها ثم اتصلتي أنتِ ثم أشعر بالذنب أنني أوهمتك بأنني لازلت في اليونان

Sağolasın ki er ya da geç Söylemek zorunda kalacaktık.
الآن و بفضلك سنضطر لإخبارها عاجلا قبل آجلا

Ona tek başına yaşamak istediğini söyleyecek kadar erkek olmak zorundasın.
يجب أنْ تكون رجلاً كفاية لإخبارها أنّك تريد العيش وحدك

Geri dönmem gerektiğini ve bunun NTAC için de iyi olduğunu söyleyeceğim.
اذا أظن أنني سأضطر لإخبارها أنني سوف أعود و بشكل دائم

Ayrıca bu da. Avukattan. Ona söyleme vakti geldi.
وهذا من المحامي أيضا لقد حان الوقت لإخبارها

Ona yaşadığını gösterecek herhangi bir işaret göstermesini söylemen gerek.
أحتاجك لإخبارها لإظهارنا بعض العلامة... أيّ شئ... بأنّها في هناك.

Ona söylememen gereken bir şeyi söylemeyi düşünüyor olmayasın?
لاتخططين لإخبارها بما لايتفرض بك، صحيح ؟

Evet, tamam. Evet, ona kibarca söylemenin bir yolunu bulacağım.
أجل, حسناً أجل, سأجد طريقة رقيقة لإخبارها

O zaman sanırım, ondan sakladığın sırları anlatmak zorunda kalacağım.
وإذاً أظنني سأضطر لإخبارها عن السر الذي تخفيه عنها

Ona boşanmanın sonuçlandığını söylemeye hazır mısın?
هل أنت جاهز لإخبارها بأن أوراق الطلاق أُتمت؟

Ona tersini söylemeye de niyetim yok.
لا أميل لإخبارها أياً كان

söylemeye gidiyorum.
انا ذاهب لإخبارها

Şimdi sayende çok daha erken Söylemek zorundayız.
الآن و بفضلك سنضطر لإخبارها عاجلا قبل آجلا

- İşte ondan, Annabeth ona Söylemek için uygun bir zaman olmadığını söyledi.
لذا آنابيث لا تعتقد بأن هذا سَيَكُون وقت جيد لإخبارها

Gidip ona yanıldığını Söylemek zorundayım.
لذا الآن علي الذهاب لإخبارها أنها مخطئة.

Aşık olduğum zaman ona söyleyecek cesaretimin olamayacağını bilmiyordum.
لم أكن أعلم أنني وقعت بالحُب، ولم تكن لديّ الشجاعة لإخبارها.

Ona çok şey söyleyecek şekilde eğitilmiştim.
دُربت لإخبارها الكثير من الأشياء

Eğer ona bunu söyleyecek bir yol bulursanız...
إن كان بإمكانك فقط إيجاد طريقة لإخبارها

Ben sadece ona gidip iyi iş çıkarttığını söyleyeceğim.
سأقوم فقط بـ.. بالذهاب لإخبارها بإنها قامت بعملٍ جيد.

Nasıl söyleyeceğim diye kendini yiyordun.
لقد كنت تعذب نفسك بينما تحاول إيجاد طريقة لإخبارها

- Ona bir şey söyleyeceğim. - Sola 2 adım at.
لدي شيء لإخبارها خذ خطوتين إلى يسارك

Ona söyleme fırsatın olmadı.
‫لم أحظ بفرصة لإخبارها.

Ona fişi çekeceklerini söylemen gerek.
أحتاجك لإخبارها بأنّهم سيسحبون السدادة. أحتاجها إلى...

Ne oldu? Ona söylememen gereken bir şeyi söylemeyi düşünüyor olmayasın?
لاتخططين لإخبارها مالايفترض بك، صحيح ؟

Gerçeği söylemenin zamanı geldi diye düşündüm.
أعتقدت أنه كان الوقت المناسب لإخبارها الحقيقة.

Eğer ona söylemezsen, ben Söylemek zorunda kalacağım ve bana inanmayacak.
لو لم تخبريها، فسأضطر لإخبارها ولن تصدقني