"لإختراق" - Translation from Arabic to Turkish

• girmek için
• sızmak için
• aşmanın bir
• geçirdiğim için
• için beni
• hackleyerek
• hacklemek için

Pazara girmek için kullanılan iki strateji arasındaki farklar özellikle dikkat çekici.
مما يدعو لملاحظة الطرق ..المتـَّبعة لإختراق هذا السوق

Evet ama Adalet Bakanlığı'ndan sunucu çiftliğine girmek için izin almak saatler sürer.
ساعات وارد إطي للحصول على العدالة الموافقة لإختراق المزرعة.

Oysa bizim gruba sızmak için tüm güçlerini kullanıp başarmışlardı.
بأنّ هم يستعملون سلطاتهم تنكّر لإختراق مجموعتنا.

Bir suç ailesine sızmak için yardımını alıyorduk.
نحن كنّا نشتري مساعدته لإختراق عائلة الجريمة.

Sonunda savunmamı aşmanın bir yolunu mu buldun?
أوجدت أخيراً طريقتك لإختراق دفاعاتي ؟

Einstein 160 IQ'ya sahipti. 11 yaşındayken FBI yatak odamın duvarına istediğim taslakları NASA'dan ele geçirdiğim için beni tutukladı.
197. أمّا (آينشتاين) فمُعدّله كان 160. عندما كنتُ في الـ11 من عُمري، قبضت عليّ المباحث الفيدراليّة لإختراق وكالة (ناسا)

İstediğin şey, ilk olarak listeyi hacklemem için beni işe alan adamın adı.
ما تريده هو اسم الشخص الذي وظف أول شخص لإختراق القائمة

486'yı kullanıp elektrip şirketini hackleyerek sokağın elektriğini kestiğimde dokuz yaşında falandım.
كنت بالتاسعة تقريبًا حين استخدمت حاسوبه لإختراق شركة الكهرباء و قطعها عن شارعنا

Sistemimizi hacklemek için hangi yazılımı kullandıklarını kontrol ediyorum.
أتحقق أيّ نوع البرامج التي استخدموها لإختراق نظامنا

Kriptograf'ı sistemimize girmek için kullandı.
إذن، لقد إستخدمت جهاز التشفير لإختراق نظامنا

Sark'ın hâlâ senin için çalıştığına ve birlikte CIA ve SD-6'ya girmek için çalıştığınıza inanıyorum.
هو bellefي بأنّه ما زال يعمل لك. نسّقت جهودك لإختراق SD-6 ووكالة المخابرات المركزية.

Güçlü, çevik Nasa'nın severına girmek için birebir.
...قوية، خفيفة مناسبة لإختراق الحاسوب الرئيسي لوكالة الأمن القومي

Kameralara girmek için nereyi kullanmış olabilirler?
أين يوجد أفضل مكان لإختراق الكاميرات ؟

Güvenliğe sızmak için yapacağım her denemeyi.
كل محاولة أقوم بها لإختراق الجدار الناري

Ajan Comer bir dizi tehdit üzerine kurulmuş tarikata sızmak için gönderilmiş gizli görevdeki adamımız.
وكيل قادم... رجلنا السريّ... أرسل لإختراق الطائفة...

Teröristlerin içine sızmak için zihinsel koşullama projesi.
التحسين العقلى لإختراق عقول الإرهابين

Biz her zaman hava mesafesini aşmanın bir yolunu buluruz.
دائماً ما وجدنا سبيلاً لإختراق العازل

11 yaşındayken FBI yatak odamın duvarına istediğim taslakları NASA'dan ele geçirdiğim için beni tutukladı.
عندما كنتُ في الـ11 من عُمري، قبضت عليّ المباحث الفيدراليّة لإختراق وكالة (ناسا) لرسم مُخططاتهم على جدار غرفة نومي.

Einstein 160 IQ'ya sahipti. 11 yaşındayken FBI yatak odamın duvarına istediğim taslakları NASA'dan ele geçirdiğim için beni tutukladı.
أمّا (آينشتاين) فمُعدّله كان 160. عندما كنتُ في الـ11 من عُمري، قبضت عليّ المباحث الفيدراليّة لإختراق وكالة (ناسا) لرسم مُخططاتهم على جدار غرفة نومي.

Disrupt Aaron Kasden'in anısına şehir şebekesini çökertmem için beni kiraladı.
(ديستربت) أستأجرتني لإختراق شبكة المدينة

Einstein'ınki 160'tı. 11 yaşındayken NASA'yı hackleyerek, odamın duvarına asmak istediğim planları aldığım için FBI tarafından tutuklandım.
197. أمّا (آينشتاين) فمُعدّله كان 160. عندما كنتُ في الـ11 من عُمري، قبضت عليّ المباحث الفيدراليّة لإختراق وكالة (ناسا)

Ve bir kilise sitesini hacklemek için böyle bir uzmanı işe almak, bir sineği öldürürken lazer ışını kullanmaya benzer.
توظيف مثل هذه الشفرة المعقدة لإختراق موقع كنيسة انه مثل استخدام ليزر لقتل ذبابة