| Tüm seyahatiniz boyunca sihirli halıyı seçtiğiniz için tekekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً لك لإختيارك البساط السحري لإحتياجاتك السفرية |
| Aqualantic Brit'i seçtiğiniz için teşekkürler.İyi uçuşlar. | Open Subtitles | شكرً لك لإختيارك شركة أكواكلنتك البريطانيّة. استمتع بالرحلة. |
| Wakewood'u seçtiğiniz için çok mutluyuz ve umarım burada huzuru bulursunuz. | Open Subtitles | نحن مسرورون جداً لإختيارك (واكوود) ونتمنى ان تكون وجدت الراحة هنا |
| Bunu seçmenin özellikle bir sebebi var mı? | Open Subtitles | هل يوجد سبباً لإختيارك هذا الكلام؟ |
| Peki beni seçmenin ikinci nedeni nedir? Ayakkabı numaran. | Open Subtitles | -لكن ما السبب الثاني لإختيارك لي؟ |
| Beni seçtiğinize göre ağzınızın tadını biliyorsunuz, efendim. | Open Subtitles | لديك ذوق جيد ل لإختيارك لي ، سيدي |
| Patates ihtiyacınız için Spudsy'i seçtiğinize teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكرا لإختيارك (سبادزيز) لكافة إحتياجاتك من البطاطس! |
| Sayın Maloof, küratörlerin adına MoMA Fotoğraf Departmanı'nı tercih ettiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | بإسم ادارة المتحف أرغب بشكرك لإختيارك متحفنا |
| Beni seçtiğiniz için teşekkür ederim efendim. | Open Subtitles | يا سيدي شكرا لإختيارك لي |
| Spudsy'i seçtiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | -شكرا لإختيارك (سبدزيز ) |
| Econo Blue Havayolları'nı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | طيب، رحلة سعيدة وشكرا لإختيارك "خطوط طيران "أيكونو بلو |
| Zamanınızı benimle geçirmeyi tercih ettiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك لإختيارك على تمضية وقتك برفقتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 