| - Selam. - Beni ağırladığınız için teşekkürler. Dylan'ın eve bir kız getirmesine sevindim. | Open Subtitles | شكرا لك لإستضافتي من الجميل أن يحضر جيمي حبيبتة إلى المنزل |
| Beni burada ağırladığınız için çok teşekkür ederim. | TED | أشكركم جزيل الشكر لإستضافتي هنا اليوم . |
| Fakat, beni ağırladığınız için çok teşekkür ederim! | TED | لكن شكراً جزيلاً لكم لإستضافتي! |
| Beni evine davet ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا لكِ لإستضافتي بمنزلكِ. |
| Bizi davet ettiğiniz için çok teşekkürler Sör Axlerod. Yarışmak için can atıyorum. | Open Subtitles | شكراً لإستضافتي يا سيدي أنا متطلع بشدة لهذا السباق |
| Beni içeri aldığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكم لإستضافتي |
| Beni kabul ettiğiniz için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ لإستضافتي |
| Dr. Ian Gray buraya kadar geldiğiniz için teşekkürler. Beni ağırladığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | ـ دكتور (إيان غراي)، شكراً لتواجدك هُنا ـ شكراً لإستضافتي |
| - ağırladığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | -شكراً لإستضافتي |
| Beni ağırladığınız için teşekkür ederim, Bayan Grayson. | Open Subtitles | شكراً لإستضافتي سيدة (جريسون). |
| - Beni ağırladığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | -شكرا لإستضافتي |
| Lawrence Manning. Teşekkür ederim beni ağırladığınız için. | Open Subtitles | ـ دكتور (لورنس ماننغ) ـ شكرًا لإستضافتي |
| Hayır, beni davet ettiğin için ben teşekkür ederim. | Open Subtitles | لا و بل شكرا لك لإستضافتي |
| Hayır, beni davet ettiğin için ben teşekkür ederim. | Open Subtitles | لا . شكرا لك لإستضافتي |
| - Pekala.. Her şeyden önce beni bugün buraya davet ettiğiniz için teşekkür etmeme izin verin. | Open Subtitles | حسناً، أولاً دعوني أشكركم لإستضافتي هنا اليوم. |
| davet ettiğiniz için teşekkürler. Harika zaman geçirdim. | Open Subtitles | . شكراً لإستضافتي . لقد أستمتعت بوقتي |
| Crash, içeri aldığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | (كراش), شكراً لإستضافتي |
| Beni kabul ettiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكم لإستضافتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 