| Bizi koru. Ördek avına çıkıyoruz. | Open Subtitles | أعطونا نيراناً للتغطية فسوف نذهب لإصطياد البطّ |
| Uykusuzluktan halüsinasyon mu gördüğü belli değil ve sen hayalet avına hazırlanıyorsun. | Open Subtitles | معاناه من لا شيء أكثر من الاستيقاظ بأحلام هستيرية أو هلوسه وانت مستعد تمام للذهاب لإصطياد الشبح |
| O gün balık avlamak için zıpkını nasıl kullanacağımızı öğreniyorduk. | Open Subtitles | هذا اليوم كان لتعليمنا كيف تستخدم مسدس الرمح لإصطياد السمك |
| Vampir avlamak kötülüğün yayılmasını durdurmak için güç ve beceriyle doğan tek kız falan filan. | Open Subtitles | .. تُولد لديها قوّة .. ومهارة لإصطياد مصّاصي الدماء لتوقف إنتشار شرّهم |
| Bir daha asla onları torpille balık avlamaya götürmeyeceğime söz veriyorum. | Open Subtitles | أقسم لك أننى لن أخذهم أبداً لإصطياد الأسماك مع الصورايخ |
| Büyük balığı yakalamak için uzun süre beklemek gerekiyor. | Open Subtitles | عليكِ أن تنتظري وقت طويل لإصطياد السمكة الكبيرة. |
| Yengeç tutmaya gidiyorum. Sen de ister misin? | Open Subtitles | سأبحر لإصطياد بعض من السرطان هل تريدين قليلا؟ |
| Sonunda balık yakalamaya mı karar verdin? | Open Subtitles | أخيرا مستعدة لتجربي يديك لإصطياد سمك الوول؟ |
| Daha önce hiç a* avına katıldın mı? | Open Subtitles | لم تذهب لإصطياد الفتيات من قبل؟ |
| - Zıpkınla balık avına ne dersin? | Open Subtitles | أفكّر بالذهاب لإصطياد السمك العظميّ |
| Siz çocuklar inek şaplatırken Kile ve bende a* avına çıkacağız. | Open Subtitles | بينما تقومون بصفع البقر أنا و (كايل) سنذهب لإصطياد الفتيات |
| Hadi, canavar avına gidiyoruz. | Open Subtitles | هيّا, سنذهب لإصطياد الوحوش |
| Dokuz-Kuyruk'u avlamak için güzel bir ortam ayarlayacağım. | Open Subtitles | سأهيء لك المكان المناسب لإصطياد التسعة ذيول |
| Belki de bir canavarı avlamak için canavara dönüşmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | ربّما ظنّ أنّ عليه مُضاهاة وحش لإصطياد وحش. |
| Bob Sayles'la ben Kuzey Carolina'da bir çiftlik bulduk ve domuzumuzu kendimiz avlamak için ödeme yaptık. | Open Subtitles | ودفعنا المال لإصطياد الخِنزير بمسدس؟ |
| Geyik avlamak için dürbünlü bir tüfeğe. | Open Subtitles | بندقية قناصه لإصطياد الغزلان. |
| Pekala, gidip bir kaç tane hindi avlamaya hazır mısınız? | Open Subtitles | حسنا هل أنت مستعد لإصطياد بعض البط ؟ |
| St. Cloud'daki tüm erkeklerin romantizm anlayışı da buzda balık avlamaya çıkmaktan ibaret. | Open Subtitles | في "سينت كلاود" فكرتهم عن الرومانسية هو أخذي لإصطياد السمك في الثلج |
| Scytode avını yakalamak için ağ kullanmıyor bile. Bunun yerine scytode etrafta gizlenerek avının yaklaşmasını bekliyor ve daha sonra böceğin üzerine lif benzeri bir zehir püskürterek avını hareketsiz bırakıyor. | TED | العنكبوت الباصق لا يستخدم الشبكة على الاطلاق لإصطياد الفريسة, بدلاً من ذلك يتربص وينتظر الفريسة لتصبح قريبة ثم يصيب الفريسة بالشلل عن طريق رش سُم شبيه بالخيط في الحشرة |
| Şu salak Jaffa'lar Anubis'i yakalamak için gemilerinin yarısını yanlarına aldılar. | Open Subtitles | الـ * جافا * الأغبياء أخذوا نصف * سفنهم لإصطياد * أبوفيس |
| Çocuk ara sıra kanoyla balık tutmaya çıkarmış. | Open Subtitles | عادةً ما كان يأخذ الأولاد الزورق لإصطياد الأسماك |
| Hayalet yakalamaya hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدين لإصطياد الأشباح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 