"لإعطائي" - Translation from Arabic to Turkish

• verdiğin için
• verecek
• vermeye
• vermek için
• verdiğiniz için
• vermen için
• unutmadığın için

Frank, bana hayatımın fırsatını verdiğin için teşekkür etmek istiyorum. Neyse.
فرانك، أنا أود أن أشكرك لإعطائي فرصة العمر

Bana ikinci bir şans verdiğin için teşekkür etmek istiyordum.
فقط أردت أن أقول شكراً لإعطائي فرصة ثانية

Senin hiçbir zaman, bana verecek paran olmadı.
إنها ليست كمؤخرتك اللعينة أنتي ليس لديك أي مال لإعطائي

Ve tüm bunlar için harcanan emek, aşırı yatırım üzerine bana ders vermeye mi hazırlanıyorsun?
وبكل ما في ذلك من خطر فأنتَ على إستعداد لإعطائي محاضرة عن العاطفة المفرطة؟

Bu kadar yolu iyi haberler vermek için getirtmedin herhalde.
أنت ما كان عندك أجيء كلّ هذا الطريق لإعطائي أخبار جيدة.

Beni yataktan kaldırıp bu haberi verdiğiniz için teşekkürler.
شكرا لإبعادني عن السرير لإعطائي الأخبار.

İkinci bir şans vermen için en azından bunu yapabilirim.
هذا هو أقل ما يمكنني فعله لإعطائي فرصة أخري

Yani, ölen cadının ikinci elleri ve beni beslemeyi ...unutmadığın için minnettardıım, ama öylece gülümseyip ...silip süpüreceğimi mi sandın?
إنّي ممتنة لإعطائي ثوب ساحرتك الميّتة ولتذكرك أن تطعمني لكن أظننتني حقًّا سأتبسّم وأتناول الطعام؟

Üşüdüğüm zaman montunu verdiğin için sağ ol.
وشكراً لإعطائي معطفك عندما كنت أشعر بالبرد

Aslında üzgün olduğum konu bu değildi ama moralimi bozacak başka bir sebep verdiğin için teşekkürler.
في واقع ذلك ليس سبب إستيائي، لكن شكراً لك لإعطائي شيء آخر ليجعلني مكتئباً.

Öncelikle bana bu işte büyük bir şans verdiğin için teşekkürler.
أولاً، أريد شكرك لإعطائي فرصة في هذا العمل

Bana bir şans daha verdiğin için teşekkür ederim canım
شكرا لك عزيزتي لإعطائي فرصة أخرى

Şimdi ilk test bitti şimdi Alicia bana iki saniye vokal solo verecek.
الآن الإختبار الأول إنتهى سأحتاج أليسيا لإعطائي عزف صوتي ثاني منفرد هاهو

Emeğim için bana bahşiş verecek kadar nazikti.
كان كريم بما يكفي لإعطائي نصائح عن الهنّدمة

Bana istediğim herşeyi verecek kadar gücün var yani...
... أنت قلت أنك تملك القوة لإعطائي اى شئ أريده

Lanet olsun, dostum, ben ona bir çağrı atmak zorundayım... bence ara vermeye gerek yok!
اللعنة يا رجل ، هل علي إعطاؤك دعوة ؟ إضربني لا داعي لإعطائي أية دعوة

Bana Noel hediyesi vermeye geldiysen bana vermeyi planladığın tüm bıçak ve işkence aletleri sende kalabilir.
إن جئت لإعطائي هدية عيد الميلاد فاحتفظ بالسكّين أو آداة التعذيب التي تنوي إهدائي إيّاها.

Ben de resepsiyona gittim, alaycı herifin teki bana yatma izni vermek için üst katı aradı.
ذهبت إلى المكتب الإستقبال لأجد رجلا يحدق إلي يتّصل بالطابق العلوي لإعطائي الإذن لأحضى بمضاجعة

Bana doğum günü hediyesi vermek için mi buraya geldin?
أتيت هنا لإعطائي هدية عيد ميلاد؟

Bana bu kadar çok değer verdiğiniz için size çok teşekkür ederim.
شكرآ لإعطائي المزيد من النصائح وهذا كثير منك

Confessor bana bir şans daha verdiğiniz için teşekkür ederim.
أيتها المؤمنة شكرا لك لإعطائي فرصة ثانية

bana lanet biletleri vermen için beş saniyen var desem?
حسناً، لديك مهلة 5 ثوانٍ لإعطائي بطاقاتي اللعينة، مفهوم؟