"لإمرأةٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• bir

bir kadının oraya çıkmasına izin vermelerine şaşırdım.
أنا أتعجبُ كونهم سيسمحون لإمرأةٍ بالوصول إلى هناك

Um, bir kadın olabilir Helen öldürmüş ve kordon boynuna, ama o-cekti yolu yok yeterince güçlü olmuştur cesedi taşımak için havaya.
من الممكنِ لإمرأةٍ أن تقتلُ " هيلين " وأن تلفَ الرباطَ حولً عُنُقِها ولكن من المستحيلِ أن تكونَ قويةٍ بما فيهِ الكفاية

Aynı yıldız şeklindeki kırığa sahip aynı dönemde öldürülmüş bir kadın daha bulduk.
لدينا جمجمة لإمرأةٍ أخرى قتلت بنفس الوقت وبنفس الطريقة الأولى، برسمة نجمه بكسر العظم

Kalbi başkasına ait olan bir adamı neden seçeyim ki?
و لماذا قد اختار رجلاً قلبهُ يعود لإمرأةٍ اخرى؟

Bu, savaşma arzusunu yitirmiş bir kadın karakteri... çünkü... repliğinizi okuyun...
هذا الدور لإمرأةٍ تشعر باليأس الآن ... اتلي الحوار

Tabii şişko bir yağ tulumuna dönüşmezsen.
على إفتراض أن لا تتحولين لإمرأةٍ سمينة

Onun gibi bir kadının başka ne şansı var ki?
أي فرصةٍ هنالك لإمرأةٍ مثلها ؟

Sevdiğin adam başka bir kadınla birlikteydi.
لقد كان الرجلَ الذي تحبينهُ مخطوباً لإمرأةٍ أخرى!

Oldukça zeki bir genç kadına dönüştün.
.إنكِ تطورتِ لإمرأةٍ يافعةٍ وذكيّة

Ama bu durumda ben sadece izin aldım ve yerimi değerli bir avukatla değiştirdim.
أخذتُ إجازة ومنحتُ مكاني لإمرأةٍ تسحقه.

Yani, sadece basit bir ilgiden mi ibaret?
... أعني، يُفترض لإمرأةٍ غير متهمه

- Konuşmak için bir hemşireyi arıyorum adı Catherine Holt.
(إنّني أودُّ الحديث لإمرأةٍ تدعى (كاثرين هولت

Genç ve bilinmeyen bir kadının filmini göstermeyi tercih ederim.
...أفضّل إظهار صورة لإمرأةٍ شابة مجهولة

Güneşin muhteşem doğuşu için muhteşem bir çiçek.
. زهورٌ جميلةٌ، لإمرأةٍ أجملْ

Evsiz bir kadın için...
... لكن لإمرأةٍ متشرده

- Ancak bir kadın bunu söyleyebilir.
-يمكن لإمرأةٍ قولها. بالضبط

Wyatt kimlik kartından yaptığımız yüz tarama dört yıl önce Ulster'deki Kelt Milisleri gösterisinde tutuklanan bir kadına çok yakın çıktı.
وأجريتُ مسحاً تعريفياً على ...بطاقةِ هويتها والذي أظهر لنا تشابهٌ قريبٌ ...جداً لإمرأةٍ قد تم إعتقالها نتيجةً لمعارضتها لحركة ‫(‬ميليشا سيلتيكـ الآيرلندية)