"لاأتذكر" - Translation from Arabic to Turkish

• hatırlamıyorum

Bunu yaptığımı hatırlamıyorum.
هل فعلت أنا ذلك ؟ لاأتذكر أنني فعلت ذلك برقبتك

Çünkü gerçek şu ki, kafanın hangi tarafta olduğunu hatırlamıyorum.
لآن الحقيقه انى لاأتذكر راسك على اى جانب

Pek hatırlamıyorum. Rüya gibi geliyor.
أنا فعلا لاأتذكر , تعرفين , أنه مثل الحلم

Aslında en son ne zaman yemek Pişirdiğimi hatırlamıyorum bile.
لا، في الحقيقة لاأتذكر آخر مرة طبخت فيها

Üçüncü sınıfa dair pek bir şey hatırlamıyorum.
أنا لاأتذكر أي شيء,حقا. عن العام جديد، رغم ذلك..

Buna rağmen dizinizde hoplatıldığımı hâlâ hatırlamıyorum.
وبما أنك ذكرت ذلك لاأتذكر أني كنت أجلس في حضنك

- Böyle bir şey söylediğimi hatırlamıyorum, sahte olması lazım.
لاأتذكر قولها لذلك يجب أن تكون زائفة ! وكانت حقيقية

Üzerinden çokça zaman geçtiği için pek hatırlamıyorum ama Soo-ah nasıl desem-- Bu arada sen--
دايسو,لاأتذكر بما أنها كانت منذ وقت طويل جدا لكن سو اه تلك,أترى... إنتظر,دايسو,انت ايضا...

Ne yazık ki o gün hakkında fazla bir şey hatırlamıyorum.
أخشى أنني لاأتذكر أي شيء عن ذلك اليوم

Ne var biliyor musunuz, çocuklar? Ben akşam yemeğine gittiğimizi bile hatırlamıyorum.
أتعرفون يا رفاق , لاأتذكر ذهابنا للعشاء

Bilmiyorum. Ondan sonrasını hatırlamıyorum.
لا أعلم أنا لاأتذكر أي شيء بعد ذلك

Sağlık dersinden çok bir şey hatırlamıyorum, ama bunu ve tedavi edilmemiş cinsel hastalıkların nasıl göründüğünü hatırlıyorum.
لاأتذكر الكثير من "فصل الصحّة"، لكنّي أتذكّر هذا، وكيف تبدو الأمراض التناسلية الغير قابلة للعلاج

Bunu en son ne zaman söylediğimi dahi hatırlamıyorum.
حتى اني لاأتذكر آخر مره قلت فيها هذا

Şifreyi hatırlamıyorum.
أنا. .أنا لاأتذكر تركيبة الأرقام.

Beni sarhoş ettin, hiçbir şey hatırlamıyorum.
-أخرج؟ لقد جعلتني أسكر أني لاأتذكر شي

Ona hoşça kal öpücüğü verdiğimi hatırlamıyorum.
لاأتذكر تقبيله وتوديعه.

hatırlamıyorum, bu yüzden sordum.
لاأتذكر, ولهذا السبب أنا أسأل

Tüm ayrıntıları hatırlamıyorum!
لاأتذكر جميع التفاصيل