"لاأعتقد" - Translation from Arabic to Turkish

• sanmıyorum
• düşünmüyorum
• zannetmiyorum
• pek
• sanmam

Ama evliliğin böyle durumlar için en iyi çözüm olduğunu sanmıyorum.
لكنّني لاأعتقد أن الزواج هو أفضل حلّ في مثل هذه الحالة

Hey,Ben bunun Kurtadam olduğunu sanmıyorum, O bir hippiye benziyor.
أنا لاأعتقد أن هؤلاء الأشخاص مستذئبين أعتقد أنه مجرد هيبى

Hep canım çeker. Daha fazla açlığa dayanabileceğimi sanmıyorum.
من الأفضل أن أحصل عليها، لاأعتقد أنهم جائعون أكثر من ذلك

Bayan Hoover, sanırım bir hayvanı kesebileceğimi düşünmüyorum. Bence bu yanlış.
آنسة هوفر، لاأعتقد أني قادرة على تشريح حيوان، أظنه أمراً خاطئاً

Öylece gidemezsiniz. Şimdi babanın bile sana inanacağını sanmıyorum.
لاتستطيعن فقط أن ترحلي, لاأعتقد أن حتى والدك يعتقد بذلك الآن

Parmağını kıpırdatmayı bile düşündüğünü sanmıyorum. Bitirecek bir kitabım var.
لاأعتقد أنك تتركين شيئأ دون أن تقحمي أنفكِ به ينبغي أن أًنهي قراءة الكتاب

Daha fazla silah kontrolüne ihtiyacımız olduğunu sanmıyorum.
لاأعتقد باننا نحتاج إلى قوانين إستخدام ألأسلحة أكثر

Aslında, Soo-ah'ın hiç öyle biri olduğunu sanmıyorum.
نعم,انا حقا لاأعتقد أن سو اه كانت مثل ذلك

Çıplak yüzmenin, iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لاأعتقد فعلاً أن السباحة العارية فكرة جيدة

- Hayır, sanmıyorum.
ـ كلا , لاأعتقد أننى سأحاول ـ لاتعتقد أنك ستحاول؟

- Tatlım Elizabeth'in bunları öğrenmek istediğini sanmıyorum, tamam mı?
ـ حبيبتى لاأعتقد أن إليزابيث تريد أن تعرف كيف حدث هذا

Tatlım, Elizabet'in bunun nasıl olduğunu duymak istediğini sanmıyorum.
ـ حبيبتى لاأعتقد أن إليزابيث تريد أن تعرف كيف حدث هذا

Söylediklerinizin o satırını iyi takip ettiğimi sanmıyorum.
لاأعتقد انى اتفق معك فى هذه الجمله الآخيره

Artık onun katil olduğunu sanmıyorum. Evinden çıkmaktan korkuyor.
لاأعتقد أنها قد تقتل أحد أنها خائفة ولا تترك منزلها

Benim gibilere talep olsaydı yapardım, ama olduğunu sanmıyorum.
لو كان هناكً عملاً لذلك , لكنت فعلتها لكن لاأعتقد أن هناك عملاً كذلك

Hoşlanacağımız bir şey aramamız gerektiğini sanmıyorum Grant.
لاأعتقد انه يجب علينا البحث عن مكان نحبه ياغرانت.

Senin için dua edeceğim, Rose ama geri dönebileceğinizi hiç düşünmüyorum.
سأصلي من أجلك يا روز ولكنى لاأعتقد أنك ستعودين أنت وصديقتك

O üçünün bu kadar güce sahip olduklarını düşünmüyorum.
لاأعتقد أن هؤلاء الثلاثة يحملون كل هذه القوة

Hayır gelecek aya kadar gelebileceğimi zannetmiyorum.
لا، لاأعتقد أنني سأذهب إلى هناك حتى الشهر لقادم

pek havaya girdiğin söylenemez!
لاأعتقد أنك ستنضمين بهذه الطريقة إلي عالم الأرواح

Polisi arayacaklarını sanmam. Yine de gidelim.
لاأعتقد أنهم سيتصلون بالشرطة ولكن من الأفضل لنا أن نذهب