"لااريدك" - Translation from Arabic to Turkish

• istemiyorum

Eve git Mary. Evden çıkma. Seni buralarda istemiyorum.
اذهبي الى البيت وابقي فيه ، لااريدك ان تكوني هنا

Pekala, Thornton, böyle düşünüyorsan seni istemiyorum.
حَسنا ثورتن ، اذا كان هذا ضنك فأنا لااريدك

Yürü, buradan git. Bu şeyi artık solumanı istemiyorum.
اخرجي من هنا لااريدك ان تشمي هذه الاشياء

Nina karını öldürdü. Onun yanına yaklaşmanı istemiyorum.
نينا قتلت زوجتك لااريدك ان تقترب منها هنا

Bunu söylemeni ve bu konuda ciddi olmanı istemiyorum.
لااريدك ان تقولينه.. ولااريدك ان تعنـينه.

- Benim için kavga etmeni istemiyorum. - O yüzden burada değilim.
لااريدك ان تقاتلي لمشاكلي بعد الآن انا لست هنا لأجل ذلك

Hayır. Gerekli oluncaya değin giymeni istemiyorum.
- لا, لااريدك ان تلبسيه الا اذا دعت الضرورة

Bunu yaparken bana bakmanı istemiyorum.
لااريدك ان تنظر إلي عندما افعل هذا

Bana farklı davranmanı istemiyorum.
انا لااريدك ان تعاملني باختلاف

- Her gün bana bunları söylemeni istemiyorum.. - Gerçekleri bilmek istemiyor musun?
لااريدك ان تخبرني كل يوم - الاتريدين معرفة الحقيقة ؟

My Hyun-woo'mun canını sıkmanı istemiyorum.
اقصد لااريدك ان تضايقي اوبا هيون وو

Daha fazla acı çekmeni istemiyorum.
لااريدك ان تعاني اكثر مما قد عانيت

Artık bu şekilde bana uğramanı istemiyorum.
لااريدك أن تتوقف هنا مرة أخرى

Gelmeni istemiyorum.
لااريدك ان تذهبي معي

Önünde öyle dikilmeni istemiyorum.
لااريدك أن تقف امامه

Gitmeni istemiyorum
لااريدك ان تذهب هناك

Beni unutmanı istemiyorum.
انا لااريدك ان تنسيني؟

Seni görmek istemiyorum!
لااريدك على الاطلاق

Yalnız olduğunu sanmanı istemiyorum.
لااريدك ان تشعري بالوحده

- Burada olmanı istemiyorum. - Anne!
انا لااريدك هنا