"لابدّ وأنه" - Translation from Arabic to Turkish

• olmalı

Babanın sizi, sen küçükken terk etmesine hayret etmemeliyim. Bunun geleceğini görmüş olmalı.
،لا عجب أنّ أباكِ حل وأنتِ طفلة رضيعة لابدّ وأنه رأي ما سيحدُث

Zavallı çocuğa hecelettim. Benim deli olduğumu düşünmüş olmalı.
جعلت المسكين يتهجئها في الحقيقة، لابدّ وأنه إعتقد بأنّي مجنونة

Mahkemede ortaya çıkacak şeylerden korkmuş olmalı.
لابدّ وأنه خاف ممّ سيخرج للنور في المحاكمة

Bize yardım etmesine bakılırsa, iyi bir adam olmalı.
مِن الطريقة التي يعاملنا بها ، لابدّ وأنه رّجل طيب

Tanrım çok zor olmalı. Kendimi çok yüzeysel hissediyorum.
يا إلهي ، لابدّ وأنه قاسِ للغاية فهو يجعلني أشعر برعب شديد

Parazit. Bu tuhaf. Karıştırma veya ona benzer bir şey olmalı.
خشخشة، إنه أمر غريب، لابدّ وأنه تشويش أو ماشابه

Yeni bebeğiniz için çok heyecanlı olmalı.
لابدّ وأنه متحمّس بالطفل الجديد

Seçilmiş kişi olmak harika bir şey olmalı.
لابدّ وأنه أمر عظيم ، أن تكون "المختار" ؟

- Bilmiyorum eskilerden olmalı.
لا أعرف، لابدّ وأنه قديم

Bart kayıp. Hala okulda olmalı!
(بارت) مفقود، لابدّ وأنه ما زال بالمدرسة!

Zalim bir aziz olmalı.
لابدّ وأنه قدّيس لعين

Destek istemek için telefondaydı ve birilerinin Thomas'a ateş ettiğini görmüş olmalı ki o tarafa birkaç el ateş etti.
و مسك الهاتف ليطلب إمدادات، و لابدّ وأنه رأى أحد يطلق النار على (توماس)، لأنه أطلق العديد من الطلقات بذلك الإتجاه

Dumbledore yüzüğü yok ettiğinde sen de Tom Riddle'ın güncesini yok ettiğinde bir şeyler hissetmiş olmalı.
عندما دمر (دمبلدور) الخاتم، ودمرتَ أنتَ مذكرات (توم ريدلي) لابدّ وأنه شعر بشيء ما

Çok zor olmalı.
لابدّ وأنه قاسٍ عليك.

Pervanelere hasar vermiş olmalı.
لابدّ وأنه قد دمّر المراوح !