"لابد من أنكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• olmalısın
• olmalısınız

Dalga geçiyor olmalısın. Az önce kadının cüzdanını mı çaldı?
لابد من أنكِ تمزح معى هذه السيدة سرقت محفظة لتوها ؟

Tanrım, çok korkmuş olmalısın.
ياإلـهي، لابد من أنكِ كنتي مرعوبة

Çok yorulmuş olmalısın, kuzum.
لابد من أنكِ متعبة جداً، عزيزتي

Seyahat etmeyi iple çekiyor olmalısın.
لابد من أنكِ متشوقة للسفر مجدداً

Abur cubur barını geçtikten sonra kontrolü kaybetmiş olmalısınız.
لابد من أنكِ قد فقدتي السيطرة بعد مروركِ من مطعم الوجبات الخفيفة

Eşiniz ile birbirinizi çok sevmiş olmalısınız 18 yıldan sonra bir çocuğunuz olduğuna göre.
لابد من أنكِ و زوجكِ في علاقة حُب كبيرة، ليكون لديكما طفل آخر بعد 18 عاما

Çok bitkin olmalısın. Hafif kestirmeye ne dersin?
لابد من أنكِ مرهقه هل تأملين غفوه؟

Şaka yapıyor olmalısın, öyle değil mi?
لابد من أنكِ تمزحين معي، صحيح ؟

Sen yeni hizmetçi olmalısın.
لابد من أنكِ الخادمة الجديدة

Çok mutlu olmalısın.
لابد من أنكِ سعيدة جداً.

Sen de onu temizlikçisi olmalısın.
لابد من أنكِ مدبرة منزله

Kendinle gurur duyuyor olmalısın Sadie.
لابد من أنكِ فخورة جداً بنفسكِ يا (سيدي). ‏

Sen Janice olmalısın.
لابد من أنكِ, جانيس

Sen, Natalie olmalısın.
لابد من أنكِ (نتالي) ؟

Sen Tara olmalısın.
لابد من أنكِ (تارا)

Sen Frankie olmalısın.
(لابد من أنكِ (فرانكي

Sen Linda Jackson olmalısın.
لابد من أنكِ (ليندا جاكسون)

Sen de Veronica olmalısın. Evet öyleyim.
لابد من أنكِ (فيرونيكا)

Zamanında oldukça kültürlü bir çocuk olmalısınız.
لابد من أنكِ كنتِ كالأطفال المثقفين

Siz Van Pelt olmalısınız. Memnun oldum. Patrick Jane.
(لابد من أنكِ العميلة (فان بيلت (سرني التعرّف إليك، أنا (باتريك جاين