"لابد وأني" - Translation from Arabic to Turkish

• olmalıyım

Sabah odasındayken yanlışlıkla cebime atmış olmalıyım.
عندما كنت في غرفتها لابد وأني بلا قصد حشرتها في جيبي

Üzgünüm, dostum. Senin filmini kaybetmiş olmalıyım.
آسف يا رجل لابد وأني ضيعت شريط التسجيل الخاص بك

Gelmiş geçmiş en kötü öğretmen ben olmalıyım.
يا رجل، لابد وأني أسوأ معلم على الإطلاق!

Buralarda bir yerde bırakmış olmalıyım.
لابد وأني نسيتها بمكان ما

Buraya yanlışlıkla girmiş olmalıyım. Ben...
لابد وأني وصلت لها بالخطاً

Hayır. Yanlış anlamış olmalıyım.
كلا، لابد وأني أخطأت السمع

Onu çok sıkmış olmalıyım.
س لابد وأني عصرته بشدة جدا.

- Ödlerini koparmış olmalıyım.
لابد وأني قد أخفتهم

Deli olmalıyım.
لابد وأني كنت غاضبة.

Hiç yazmamış olmalıyım.
لابد وأني لم أكتبها

Çok aptal görünmüş olmalıyım.
لابد وأني بدوتُ حمقاء للغاية!