"لابنتك" - Translation from Arabic to Turkish

• kızına
• kızının
• kızınıza
• kızınız
• kızını
• kızın için
• kızınızın
• kızınla
• kızınızı
• Kızınızdan

kızına bir şey oldu ve şu an bu konuda hiçbir şey yapamıyorsun.
0 هناك شئ بالفعل حدث لابنتك ولا يمكنك ان تفعل شئ حيال هذا

Bu kızına verebileceğin en iyi düğün hediyesi. Hareket etme, Tina. Konuşmaya çalışma.
هذه أفضل هديه تقدمها لابنتك. لا تتحركي , تينا , لا تحاولي الحديث

kızının bu sinyalleri algılaması yararına olmayacaktır.
و هذا لن يكون جيداً لابنتك لكي تأخذ هذا القلق

Umarım kızınıza yardım ettiğim için kendinizi bana borçlu hissetmiyorsunuzdur.
آمل أن لا تظن أنك مدين لي لقاء مساعدتي لابنتك.

kızınız güzel ve erdemli Bianca'ya Talip olduğum için.
لا تجعل نفسي الخاطب لابنتك ، بمعزل بيانكا وعادلة وفاضلة.

Sen bütün gün içiyorsun ve milletin içinde kızını rezil ediyorsun.
تكون ثملاً طوال اليوم وتسىء لابنتك أمام الجميع

kızın için yaptığım düğün pastasını görmelisin!
انتظر حتى ترى كعكة الزفاف الجميلة التى صنعتها لابنتك . بهذا الحجم

Bayan, kızınızın uçağa bindiğine dair elimizde hiç bir kayıt yok.
يا سيدتي نحن ليس عندنا اي تسجيل لابنتك على متن الطائرة

Her zamanki gibi küçük kızına başarılar.
حسناً , كالعادة حظاً موفقاً لابنتك الصغيرة

En azından, kızına bu işi neden seçtiğini tekrar açıkla.
على الأقل اشرح لابنتك لما قبلت هذا العمل؟

Eh, hiç olmazsa kızına bir kere daha, bu işi neden kabul ettiğini açıkla.
على الأقل اشرح لابنتك لما قبلت هذا العمل؟

kızına söylediğimi sana da söyleyeyim.
حسنا.كل مااستطيع ان اخبرك به هو ماخبرته لابنتك

Pekala, ama kızına bu çantayı vermek çok kötü bir fikir..
حسناً، لكن شراء تلك الحقيبة لابنتك هي فكرة خاطئة

- kızının yıldız falına baktım. - Kızın bir 'manglik'.
قمت بفحص خريطة الأبراح لابنتك فهي غير محظوظة

Neden kızının dinlemesine izin verdin de oğlunun kulaklarını kapattın?
لماذا سمحت لابنتك أن تصغي و غطيت أذني ابنك؟

Onun kızınıza bakış açısını beğenmediniz ve karanızı değiştirdiniz.
لم تعجبكِ حتى أكثر من زوجك السابق الطريقة التي كان ينظر بها لابنتك

Evet. Bu konuya gelirsek bilmenizi isterim ki kızınıza sadece saygı duyuyorum ve emin olun, hiçbir şey olmayacak.
بخصوص ذلك, اريدك ان تعلمي اني لا اكن شيئا لابنتك سوى الاحترام

Yani kızınız en ufak bir mikropla bile mücadele edemiyor.
إذن لا يُمكن لابنتك مٌقاومة أصغر جرثومة على الإطلاق.

Ayrıca biliyorsun ki ben ölürsem kızını asla geri alamazsın.
لأنّكَ تعرف أنّي إذا متُّ، لن تعود أبداً لابنتك.

kızın için yaptığım düğün pastasını görmelisin!
انتظر حتى ترى كعكة الزفاف الجميلة التي صنعتها لابنتك . بهذا الحجم

Bana ikinci bir şans verirseniz söz veriyorum ki kızınızın sahip olduğu en iyi arkadaş olurum.
لكن, اذا اعطيتني فرصة ثانية اني اعدك اني سأكون افضل صديق لابنتك التي حصلت عليه

RT, ben bekarlığımı senin kızınla kaybettim.
! آر.تي " لقد فقدت عذريتي لابنتك بحق الله

kızınızı desteklemek için gittiğiniz futbol maçlarında her seferinde bağırarak konuşmanız..
كلام نابي في ملعب كرة القدم في كل مرة أراك تهتف لابنتك

Kızınızdan, karınıza balkonda olanları duydum.
لقد استمعت لابنتك بخصوص قفز زوجتك من النافذه