| korkma, yavrucuğum. Ben harika bir aşığım. Bütün kadınlar böyle söyler. | Open Subtitles | لاتخافى,انا عاشق رائع كل النساء يقولون ذلك |
| Acını seninle paylaşıyor. Ona açılmaktan korkma. | Open Subtitles | أنها حزينة لما أصابك لاتخافى من أن تفتحى لها قلبك. |
| Bu kadar korkma o zaman. Biz asla ayrılmayacağız. | Open Subtitles | اذن, لاتخافى هكذا نحن لن نفترق ابدا |
| Oh sen. kötü yaralanmış olmalısın. Sen. sakın! korkma. | Open Subtitles | لابد وانك مصابة بشدة لاتخافى, لاتقلقى |
| Merhaba, küçüğüm. Sakın korkma. | Open Subtitles | مرحباً ياعزيزتى الصغيرة لاتخافى |
| korkma, bana söyleyebilirsin. | Open Subtitles | لاتخافى , أخبرينى |
| Tatlım, ondan korkma. | Open Subtitles | عزيزتى , لاتخافى منه |
| korkma. Artık oyun oynama zamanı. | Open Subtitles | لاتخافى , لقد حان وقت اللعب |
| korkma bayan. Benim için Albay Kroog... | Open Subtitles | ... لاتخافى,سيدتىلانى العقيدكروج |
| korkma, ben buradayım. | Open Subtitles | لاتخافى... انابجانبكهنا. |
| Tamam. Her şey yolunda. korkma. | Open Subtitles | لابأس لاتخافى |
| - korkma. Sana zarar vermeyeceğiz. | Open Subtitles | لاتخافى . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 