| Kapatmalıyım. Aradığın için sağol. | Open Subtitles | أجل,حسناً,اسمع,علي اقفال الخط شكراً لاتصالك |
| Henry, Aradığın için sağol. Bir şey yiyip içti mi? | Open Subtitles | "هنرى" ، شكراً لاتصالك بي هل تناولت الطعام او الشراب |
| Bugün Aradığın için çok memnun oldum. Şaşırdım ama memnun oldum. | Open Subtitles | أنا مسرور لاتصالك اليوم، تفاجأت، ولكنّي سررتُ |
| aradığınız için teşekkürler, biraz bekleyebilir misiniz? Sizi Dünya'nın en büyük anneanne külotuna sokmak için ne demeliyim? Merhaba, beklettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | شكراً لاتصالك هل تمانع ان اضعك على الانتظار ؟ شكراً من اجل طلبك |
| aradığınız için teşekkür ederim. Fakat bütün kararlar sonlandı. | Open Subtitles | شكراً لاتصالك, ولكن كل القرارات قد أصبحت نهائية |
| Aradığına çok sevindim. Biraz geç kalacağım. Özür dilerim. | Open Subtitles | كاثي أنا مسرورة جدا لاتصالك فسأتأخر قليلا |
| Belki de senden öğrenmenin zamanı gelmiştir, McGee. Filme geç kalma. Aradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | ربما انه الوقت أن يقوم هو بالتعلم منك,ماكجى فقط لا تتأخر عن الفيلم حسنا,شكرا لاتصالك |
| Tamam. Sonra konuşuruz. Aradığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسنًا، سأتحدث معك لاحقًا شكرًا لاتصالك |
| İyi oldu. Aradığın için memnun oldum. | Open Subtitles | تجرى الأمور على مايرام كنت سعيد لاتصالك |
| Selam Snog! Aradığın için sağol. | Open Subtitles | مرحبا، سنج، شكرا لاتصالك ثانية |
| Aleykümselam. Sağ ol, Aradığın için sağ ol. Bu arada öpüyorum hadi. | Open Subtitles | بالمناسبة،شكراً لاتصالك إلى اللقاء، إذن |
| Beni Aradığın için seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | انا فخورة بك لاتصالك بي حبيبتي |
| Bu yüzden benim numaramı Aradığın için başıma bela almak istemiyorum. | Open Subtitles | ولهذا ليس لدي أي شي لاتصالك برقمي. |
| İyi akşamlar, Slices Pizza'yı aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | ,مساء الخير . شكرا لاتصالك بمطعم سلايز بيتزا |
| Hayvan Kurtarma Merkezi'ni aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لاتصالك بالخط الساخن لجماعة لإنقاذ الحيوان |
| aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لاتصالك لإخبارنا بالخطأ. |
| Park İhlali Bürosu'nu aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | "شكرًا لاتصالك بمكتب مخالفات وقف السيّارات" |
| YÖS Toplumuyla İlgilenme Ofisi Yardım Hattı'nı aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | "شكرا لاتصالك , قسم معالجة" "مرضى الخلايا الميتة," |
| Slices Pizza'yı aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | .شكراً لاتصالك بمطعم سلايز بيتزا |
| - Aradığına sevindim baba. | Open Subtitles | حسناً، سرني الكلام معك أبي شكراً لاتصالك شكراً |
| Özür dilemek için Aradığına çok memnunum. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا لاتصالك كي تعتذر |
| Merhaba, ben Eve. Aradığınıza sevindim ama evde yokum. | Open Subtitles | مرحباً هذه (إيف) أنا مسرورة لاتصالك و لكنني لست هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 