| Hiç fark ettin mi bufalo sosunu tavuğun başka bir kısmına hiç bulamıyorlar? | Open Subtitles | يا فتاة هل لاحظتي بأنهم لا يضعوا الصلصة على أي أجزاء الدجاج الأخرى؟ |
| fark ettin mi bimiyorumama benim sinir bozucu küçük bir hastalığım var. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما إذا قد لاحظتي ولكن لدي هذا المرض المزعج |
| Bu günlerde havanın ne kadar erken karardığını farkettin mi? | Open Subtitles | لقد لاحظتي بأن الظلام قد جاء مبكراً كثيراً هذه الأيام؟ |
| Geceleri zaman ne kadar yavaşlıyor farkettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظتي يوماً كيف أن الوقت يتباطأ ليلاً؟ |
| Chloe, futbolcular nasıl davranıyor, gördün mü? | Open Subtitles | كلوي هل لاحظتي طريقة تصرف لاعبي كرة القدم؟ |
| Girişiminden önce garip birşeyler fark ettiniz mi? | Open Subtitles | هل لاحظتي أي شئ غريب قبل أن تفعل هذة المحاولة؟ |
| Biraz meteryalist olduğunun farkında değilsin. | Open Subtitles | إن لم تكوني لاحظتي فأنتِ مادية قليلاً أنا مادية؟ |
| Peki sen siyah tayt ve çizmeli olanı fark ettin mi? | Open Subtitles | وهل لاحظتي تلك المرتدية الجوارب السوداء الضيقة والحذاء الطويل؟ |
| Hesap geldiğinde nasıl etrafa bakındığını fark ettin mi? Ne oldu? | Open Subtitles | هل لاحظتي بأنني أبعد اتجاه نظري عندما جاءت قائمة الحساب؟ |
| Oğlumuzun son dakikada mucizevi bir şekilde yarışmaya dahil olduğunu fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظتي كيف كان ابننا يقود المسابقة بطريقة سحرية ؟ |
| İnsanların üzgün anlarında fotoğraf makinelerinden uzak durduğunu fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظتي أن الناس لا يحضرون معهم الآت التصوير في الأيام الحزينة ؟ |
| Bariz bir şekilde seni kıskanıyor. fark ettin mi? | Open Subtitles | لقد كان من الواضح أنها تحسدك هل لاحظتي ذلك؟ |
| Doğru. İlk değişikliği ne zaman fark ettin? | Open Subtitles | صحيح، متى أول مرة لاحظتي فيها هذا التغيير؟ |
| O fahişeyi görüp konuşmaya karar verdiğinde sürmeye devam.... ...ettiğimi farkettin mi? | Open Subtitles | امم . هل لاحظتي حتى كيف اني بقيت راكبا عندما انت قررت ان تذهب وتكلمها ؟ |
| Uh, Lois, Peter şu kafatasını eve getirdiğinden beri bazı ürkütücü şeylerin yaşandığını farkettin mi? | Open Subtitles | لويس .. هل لاحظتي بعض الأشياء المخيفة تحصل منذ أن أحضر بيتر الجمجمة إلى داخل المنزل؟ |
| Lucas'ın odasında acayip eşyalar olduğunu farkettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظتي أن لوكاس حقا يملك أشياء غريبه في غرفته؟ |
| Bilmem. Dün akşam Chloe'yi bıraktığında bir tuhaflık gördün mü? | Open Subtitles | لا أعرف هل لاحظتي شيئاً غريباً الليلة الفائتة بعد أن تركت كلوي |
| Şu eşleşen çapa dövmelerini gördün mü? | Open Subtitles | هل لاحظتي أوشامهم المطابقة على شكل المرساة؟ |
| Sıra dışı bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | إذاً هل لاحظتي أي شيء غير عادي يا سيدتي ؟ |
| Ortadan kaybolduğu gün onunla ilgili sıradışı bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | في يوم وفاته هل لاحظتي شيئاً مختلفاً عليه؟ |
| Adını söyleyemediğinin farkında mısın? | Open Subtitles | ومعرفة ما حدث. هل لاحظتي بأنكِ لم تقولي اسمه؟ |
| Kaşıkta her şeyin tepetaklak göründüğünü fark etmiş miydin daha önce? | Open Subtitles | هل لاحظتي مِن قَبل أن كل شئ يظهر بالمقلوب على الملعقة؟ |
| Buradan sadece erkekler çıktı, fark etmişsindir. | Open Subtitles | لاحظتي فقط رجال خرجوا من الغرفة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 