"لازال حيا" - Translation from Arabic to Turkish

• hâlâ hayatta
• Hala yaşıyor

Öldürülmeden önce, Delphine, kalp katili'nin hâlâ hayatta olabileceğine dair beni uyarmıştı.
قبل ان تقتل دلفين اخبرتني بأن القاتل لازال حيا

Bash, aradığımız katil galiba hâlâ hayatta.
باش، اعتقد بأن القاتل لازال حيا

Ama ekibimizin hâlâ hayatta olduğuna dair bir umut var.
بأننا سنخرج من هنا ...لكن هناك أمل بأن فريقنا لازال حيا

- Caprica'da hâlâ hayatta olan ordudan biri var.
..(احدا ما من الجيش لازال حيا ويجول هنا في (كابريكا

Ama Bay Merlas Hala yaşıyor.
ولكن السيد ميلاس لازال حيا

Caprica'da hâlâ hayatta olan ordudan biri var.
شخصا ما من الجيش لازال حيا وموجود هنا علي (كابركيا)

Sadece 2 milimetre kalsiyum glukonat ve canavar hâlâ hayatta.
.و هذا الوحش لازال حيا

Bay ve Bayan Tolliver, bebeğiniz hâlâ hayatta.
سيد و سيدة (توليفر)، طفلكم لازال حيا

Hala yaşıyor... sayılır.
لازال حيا , بالكاد..

Callaghan'ın kızı. Hala yaşıyor!
سيد كالاهان لازال حيا

Hayır, Hala yaşıyor.
لا لازال حيا