"لاغلاق" - Translation from Arabic to Turkish

• kapatmak
• kapatıp
• kapatmanın
• kapatmaya
• kapatılması

Geçidi kapatmak için bir çeşit güvenlik kodu girdi.
لقد ادخل نوعا ما من كود سري لاغلاق البوابة

Vericiyi kapatmak için gerekli bilgiye sahiptiler.
كانوا يعرفون بما فيه الكفاية لاغلاق جهاز الارسال

Yangın tüm tesise yayılmış. Reaktörü elle kapatmak zorundalar.
النيران امتدت لكل المبنى اضررنا لاغلاق المفاعل الرئيسي للطاقة

Bu odayı kapatıp hava jeneratörü yapmalıyız.
نحن بحاجة لاغلاق هذه الغرفة وبناء مولد للهواء

En ufak bir olaya adın karışsa, iddiaya girerim ki, bir sürü hastan bacaklarını kapatıp, Dr. Chin'ın ofisine yürürler.
حتى تحصل على أدنى نتن عليلك ، ويمكن الرهان على مرضاك لاغلاق ارجلهم قريبا والمشي على اكثر د.شين

Etrafa bakıp, aramızdaki koridorları kapatmanın bir yolunu arayacağım.
حسنا أنا سألقى نظرة لأرى ما اذا كنت استطيع معرفة طريقة لاغلاق هذه الأجزاء بيننا

John, Taylor'ı kapatmanın bir yolunu bildiğimi biliyordu.
جون اعلم انه وسيلة لاغلاق تايلور إلى أسفل.

Zion Kule, 3. Kapıyı kapatmaya hazır olun.
مركز تحكم زايون استعد لاغلاق البوابة الثالثة

Köprülerin kapatılması ve şehrin karantinaya alınması gerektiği söylendi.
وهم يستعدون لاغلاق الجسور والحجر على المدينة

Radyolardaki, ligdeki şüphecilerin çenesini kapatmak için TK'in geleceği için..., ...artık ortaya çıkması gerekiyor.
لاغلاق المشككين في حديث الاذاعة وحول الدوري، أنه مصيري يالنسبة لي مستقبل تي.كي ليرفعه

Şimdi o reaktörü kapatmak için ne yapmamız gerektiğini söyle de yolumuza gidelim.
لذا أخبرنا مالذي نحتاج إلى القيام به لاغلاق هذا المفاعل حتى يمكننا أن نكون في طريقنا

Şirket tüm birimleri kapatmak zorunda kalacaktı ben de Ted'e alternatif bir teklif sundum.
والشركات تهدد لاغلاق الفرع بأكمله، أنا ببساطة قدم تيد مع بديل.

Gates Foley, yayın istasyonunun altına senin şu maşanın hareketlendirici konuşmasını kapatmak için gidiyor.
غيتس فولي هو الذهاب الى نفق تحت محطة ترحيل لاغلاق خطاب مثير تحت الحماية الخاص بك.

Aslında onu kapatmak için bir yol olabileceğini düşünüyorum.
أعتقد أنني قد يكون وسيلة لاغلاق فعلا من روعها.

Bu davayı kapatıp, adını vermek için elimizdekiler yeterli, Müfettiş.
,إنه كافٍ,أيها المحقق لاغلاق هذه القضية وتوجيه الاتهام له

Çünkü hâlâ o şeyi kapatıp bu toprakları önümüzdeki 10 bin yıl boyunca parlamaktan kurtarmak için bir şans var.
لأنه ما زال هناك فرصة لاغلاق هذا الشيء وحفظ جزءا كبيرا من بلاد الله من التعرض للإشعاع على مدى السنوات 10,000 المقبلة

Aramızdaki koridorları kapatmanın yolu yok ve açık olan çok fazla kapak var.
ليس هناك طريقة لاغلاق هذه الأجزاء من هنا ، بيننا و هناك عدد كبير جدا من البوابات تركت مفتوحة كان (هيريك) يحاول تحطيم المحطة الفضائية

26 No'lu Bina'nın kapatılması için ne gerekiyorsa yapacağım.
سأفعل كل ما بوسعي لاغلاق المبنى 26