| Dürüst olmak gerekirse, burada yaşananların çoğunu beklemiyordum. | Open Subtitles | لاكون صادقا,أغلب ماحدث هنا لي لم أكن أتوقعه |
| Dürüst olmak gerekirse, hayalkırıklığına uğradım. | Open Subtitles | و لاكون صادقا لقد خاب ظني بشكل كبير |
| Dürüst olmak gerekirse, pek iyi gittiğini düşünmüyorum. | Open Subtitles | - لاكون صادقا فان العمل لا يبدو انه يسير على ما يرام |
| Dürüst olmak gerekirse, ben ondan azıcık korkuyorum. | Open Subtitles | لاكون صادقا; انا اخاف قليلا منه. |
| Dürüst olmak gerekirse, biraz zorluydu. | Open Subtitles | لقد كان صعبا قليلا , لاكون صادقا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 