"لامعاً" - Translation from Arabic to Turkish

• parlak
• zeki
• Parlıyorsun
• parlaktı
• parlatmanı

Saçlarımızın nasıl da parlak ve kepeksiz olduğunu fark etmedin mi?
ألم تلحظ أن شعرنا لامعاً و خال من القشرة؟

Saçlarınızı temiz, parlak ve kepeksiz tutmak ta öyle.
و أيضاً إبقاء شعركم لامعاً و خال من القشرة

İyi bir lidere benziyor. Saçları parlak.
تبدو مثل القائدة الجيدة شعرها يبدو لامعاً

Ancak bu dünya zeki doğanlar için yeterli değil, yönlendirme ve disiplin gerekiyor.
لا يكفي في هذا العالم ان تولد لامعاً انت تحتاج توجية و تهذيب

Parlıyorsun adamım, tebrikler.
-لقد كنت لامعاً يارجل مبروك- - تعال احصل على زجاجة يارجل-

Geri dönüşüm berbat. Yeni ve parlak bir fikre ihtiyacım var.
إعادة التصنيع سئ أريد شيئاً جديداً و لامعاً

İşte Sana parlak Bir Peni Versem Ne Dersin
خذ هذا , ما رأيك في أن أعطيك بنساً جديداً لامعاً

Ama şimdi geleceğimiz bir çiğ tanesindeki güneşin yansıması kadar parlak.
لقد أصبح مستقبلنا لامعاً كالشمس متألق من ندى الصباح

Ama şu bandajların altında çok özel, çok parlak birşey görüyorum.
ولكني أرى شيئاً مميزاً شيئاً لامعاً تحت الضمادات

Bak Max, O da senin parlak zırhlı şovalyen.
انظر ماكس ، إنها فارستك ترتدي درعاً لامعاً

Yıldızlı parlak gökyüzünün altında yatıyorum. Bu hayatın vedasından korkmuyorum.
أكمن وراء نجماً لامعاً فى السماء أنا لا اخاف مفارقة هذه الحياة

Yıldızlı parlak gökyüzünün altında yatıyorum, Bu hayatın vedasından korkmuyorum.
أكمن وراء نجماً لامعاً فى السماء أنا لا اخاف مفارقة هذه الحياة

Avanaklık ve büyülü düşünce denizinde mantığın parlak ışığıydı.
كان ضوءاً لامعاً من العقلانية في بحر السذاجة والأفكار السحرية

Alınmayın ama... parlak bir 2. sınıf doktor adayı...
... لا أقصد إهانتك , طبعاً , لكن كونك طالباً لامعاً في السنة الثانية

Balon her şeyi daha parlak ve pırıltılı gösteriyor.
الفقاعة تجعل كلّ شيء لامعاً ومتوهجاً

Kaptan, öyle sanıyorum ki, mürettebat ve ben biraz daha parlak şeyler görmeyi bekliyorduk.
كابتن أعتقد أن الطاقم بمنفيهمأنا... نتوقع شيئاً لامعاً

Büyük bir şey ama seninki kadar parlak değil.
إنه كبير، لكنه ليس لامعاً كخاتمكِ.

Üzgünüm tatlım ama senin kadar zeki birinin böylesine basit bir hokkabazlıktan nasıl keyif aldığını aklım almıyor.
أعتذر يا عزيزتي لكنني لا أعرف كم أن هذا الشخص لامعاً ويستطيع أن يستمتع بشيء ما تافه وكأنه ألعاب سحرية منزلية

zeki ve gözlemci bir delikanlıya benziyorsunuz.
تبدو لي شاباً لامعاً قوي الملاحظة

Ayrıca, bu mankafaların arasında Parlıyorsun.
بالإضافه إلى أنك كنت لامعاً بينهم

O kadar parlaktı ki, geceyi gündüze çevirdi.
ملأ السماء لقد كان لامعاً جداً , حوّل الليل إلى نهار

Ne yani buraya gelip kendini parlatmanı mı izleyecez sandın?
ماذا تعتقد؟ أننا صعدنا الى هنا لنشاهدك تجعل جسمك لامعاً من النظافة؟