"لايحتاج" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacı yok

Arkadaki 40 sıra benim. Benim filmlerimin sizinkiler gibi hileye ihtiyacı yok.
انا سوف اثبت ان هذا الفيلم لايحتاج الى حيال مثلك لكي يباع

Buna ihtiyacı yok. Sokak dövüşünü öğrenmeli.
, انه لايحتاج لهذا, يحتاج الي تعلم قتال الشوارع

Hayır, hayır! Onun yardıma ihtiyacı yok.
لا , لا , لاتساعديه هو لايحتاج للمساعدة بام

Sondaj için tapuya ihtiyacı yok ki. Maden hakları elinde.
إنه لايحتاج للعقد كي يحفر إنه يملك الحقوق المعدنية

Bu kadar saçmalık yeter! Bu konunun tartışılmaya ihtiyacı yok.
فالتتوقف عن هذا ايها الثرثار الموضوع لايحتاج لنقاش

Onun açıklamaya ihtiyacı yok. Açıklamayı kendi kafasında yaptı.
انه لايحتاج للتفسير, لقد عقد عزمه

Artık hiçbirimize ihtiyacı yok.
هو لايحتاج أي أحد منا بعد الآن

"Babanın böyle bir şeye ihtiyacı yok" demiştim ona.
... لقد حاولت إخبارهـا أبوكِ لايحتاج في الحقيقة لشيء مكلف كهذا

- Onun gemiye ihtiyacı yok.
ليس لديه حاجه للسفن - أنا متأكد أنه لايحتاج -

Sorguda değil ki şuan, avukata ihtiyacı yok.
ليس هذا بإستجواب لايحتاج إلى محامي

Yeterince şey atlattı. Buna ihtiyacı yok.
لأنه عانى كفاية انه لايحتاج الى ذلك

Sanatçı olduğu için kimseye ihtiyacı yok.
فهو لايحتاج لأحد

Bunun tuza ihtiyacı yok.
هذا لايحتاج إلى ملح

Burada kalmalıyım. Kumandan Bly'ın yardımıma ihtiyacı yok.
يجب ان أبقى القائد (بلاى) لايحتاج لمساعدتى

Stannis'in destek için o veya bu lorda yalvarmaya ihtiyacı yok.
ستانيس) لايحتاج أن يتوسل هذا أو) هذا ليحصل على دعمهم

- Onun yardıma ihtiyacı yok.
-إنه لايحتاج إلى أي مساعدة

- Onun yardıma ihtiyacı yok.
- هو لايحتاج لاي مساعدة

Jax'in başka bir probleme ihtiyacı yok.
جاكس) لايحتاج الى مشكلة اخرى)