"لايمكنني تحمل" - Translation from Arabic to Turkish

• dayanamıyorum

Gerçekten, bu konuşmaya artık dayanamıyorum.
بالواقع، لايمكنني تحمل المزيد من هذا الحديث

- Öyle bakma bana. - O bakışa dayanamıyorum. - Katherine?
لاتفعل هذا التعبير بوجهك لايمكنني تحمل هذا هالوجهه

Buna dayanamıyorum artık. Bugüne kadar o kadar çok âşık oldu ki.
لايمكنني تحمل المزيد، لقد وقع في الحب مرات كثيرة حتى الآن

Ama artık dayanamıyorum. Ondan kurtulmam gerekiyor.
لكن لايمكنني تحمل ذلك بعد الآن يجب أن أتخلص منه

Çizgilerine dayanamıyorum. Çok kalınlar.
لايمكنني تحمل هذا الخط إن رسمكِ، في غاية السُمك.

Olabilir ama yaratıcı enerjimi sırf sermaye kazancı uğruna günlük hayatı daha pratik hale getirmeye harcama düşüncesine dayanamıyorum.
ربما, لكن لايمكنني تحمل فكرة صرف كل طاقتي الابداعية في الامور الاجرائية, كل يوم في حياتي

dayanamıyorum! Otuz saniye daha!
لايمكنني تحمل هذا ثلاثين ثانية أخرى

dayanamıyorum artık. Bu kız kıskaçlarımı derde sokacak!
لايمكنني تحمل ذلك ، اقولها لك

Sıcak biraya dayanamıyorum.
لايمكنني تحمل الشراب الدافيء

Şu şeye artık dayanamıyorum.
لايمكنني تحمل ذلك

Beklemeye dayanamıyorum.
لايمكنني تحمل الانتضار

Ama Nikolai'ın tehlikede olduğunu düşününce dayanamıyorum.
لكن لايمكنني تحمل أن أفكر أن (نيكولاي) في خطر.