"لا أتمنى ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Umarım değildir
• umarım olmaz
• Umarım hayır
• Umarım değillerdir
• Umarım öyle değildir
• Umuyorum ki
• Umarım öyle olmaz

Umarım değildir, çünkü sizin için biraz üstü şekerli.. ...tatlı ayırdım.
لا أتمنى ذلك ، لأنني أحضرت لكم حلوى مع السكر أعلاه

Umarım değildir çünkü taşaklarımın ne kadar ağrıdığını düşünüyorum.
لا أتمنى ذلك ، لأنى أفكر إلى أى مدى تآذيت خصيتيى

- Ciddi mi? - Bilmem. Umarım değildir.
هل هذا جاد - لا اعرف و لكن لا أتمنى ذلك -

Tanrım, umarım olmaz.
إلهي, لا أتمنى ذلك

Umarım hayır.
لا أتمنى ذلك

- Belki hala buradadırlar. - Umarım değillerdir.
ـ ربما ما زالوا هنا ـ لا أتمنى ذلك

Tanrım, Umarım öyle değildir.
يا إلهي ، لا أتمنى ذلك

- Bunun gibi birşey değildi, bilirsin? - Umuyorum ki, Charlie.
لم يكن يستحق أتدري - لا أتمنى ذلك يا شارلي -

Herkesin iyiliği için Umarım öyle olmaz.
لا أتمنى ذلك لصالح الجميع

Umarım değildir yoksa başım büyük derde girer.
لا أتمنى ذلك أو أنا فى مشكلة كبيرة

Umarım değildir, efendim.
لا أتمنى ذلك ، سيدي.

Umarım değildir.
لم أقصد ذلك - لا أتمنى ذلك -

Umarım değildir.
لا أتمنى ذلك

Umarım değildir.
. لا أتمنى ذلك

umarım olmaz...
لا أتمنى ذلك

Umarım değillerdir.
لا أتمنى ذلك

Umarım öyle değildir.
ياإللهي, لا أتمنى ذلك

Umarım öyle değildir.
لا أتمنى ذلك

- Umuyorum ki hayır, Bayan Braham!
-بالتأكيد لا أتمنى ذلك يا آنسة (براهام )

- Umarım öyle olmaz.
يا إلهي، لا أتمنى ذلك