"لا أراهم" - Translation from Arabic to Turkish

• göremiyorum
• görmüyorum
• Pek göremedik

Bana isimleri ve dava numaralarını verdi ama onları göremiyorum burada yoklar.
أعطاني أسماء وأعداد حالة لكنّي لا أراهم. هم ليسوا هنا.

Onlarla tanışmayı çok isterim. Onları şu an göremiyorum ama kısa sürede bulacağımızdan eminim.
لا أراهم الآن ، لكننا سنجدهم قريباً شكراً على المساعدة

Çocuklarla beraber olmalıyım. Bu tek hafta sonum. Onları hiç göremiyorum.
لكنى أريد أن أكون مع اصدقائى فأنا قد لا أراهم مره أخرى

Ben bu şekilde görmüyorum Jake.
ببساطة أنا لا أراهم بهذه الطريقة يا جيك

Pek göremedik.
حسنًا ، لا أراهم.

göremiyorum ama, muhtemelen ellerim morarmaya başlamıştır.
لا أراهم لكنني أعتقد أن يدي بظل رمادي الآن

Duyduğuma göre elinizde antika kitap yapımı için dünyanın en kaliteli aletleri varmış ama onları burada göremiyorum.
سمعت أنك تملك أعلى مستوى من الجودة معدات من الشرق و الغرب لصناعة الكتب لتبدو أثرية و لكني لا أراهم هنا

- Sanırım onlardan kurtulduk. - Onları göremiyorum, dostum.
-أعتقد أننا هربنا من الملاعين لا أراهم يا رجل

Burada yaşamıyorlar. Anneleriyle beraber, Boston'da yaşıyorlar. Onları yeteri kadar göremiyorum.
لقد رحلوا مع والدتهم ووالدهم في "بوسطن لا أراهم كثيراً

Bakıyorum ama göremiyorum da.
لأنني انظر هنا و هناك و لا أراهم

- göremiyorum onu. - En üst rafa bak.
لا أراهم انظري علي الرف العلوي

Bunların hepsi çok küçük, ben bile onları göremiyorum.
هم صغيرون جدا بحيث أنني لا أراهم.

Yani beni bu yasa dışı ürünlerle dolu sikik reyona sürükledin ve şimdi de onları göremiyorum.
إذًا تأخذني إلى هذا الممر اللعين مع كل هذه المنتجات الغير مشروعة... والآن لا أراهم.

göremiyorum. Gözle temas yok.
لا أراهم, ولا أملكُ رؤية واضحة لهم

Kendim betimlediğimde, Çinli göremiyorum çünkü.
أترى، عندما أتخيل هذا لا أراهم صينيين

Onları göremiyorum. İzimizi kaybettirdik.
لا أراهم خلفنا,أظننا ضللناهم

Ama artık evli olduğum için onları eskisi kadar çok göremiyorum.
لا أراهم مثل قديماً

- Onları göremiyorum ve hareket etmiyorlar.
-أنا لا أراهم كما أنهم لايتحركون

Bak, kayıt aracı orada. Onları görmüyorum ama.
انظري ها هي المقطورة أنا لا أراهم.

Doğruyu söylemek gerekirse, onları meme olarak görmüyorum.
لأكون صريحة, أنا لا أراهم مجرد صدور

Pek göremedik.
لا أراهم.