"لا أريدك أن تقول" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemeni istemiyorum
• söylemen gerekmiyor

Bir baraj çökerse vali arar. Ona balık avladığımı söylemeni istemiyorum.
إذا تحطم السد، سيتصل العمدة لا أريدك أن تقول أننى اصطاد

Bana gerçeğin dışında bir şey söylemeni istemiyorum.
أنا لا أريدك أن تقول أيّ شئ الذي ليس حقيقي.

Bir şey söylemeni istemiyorum.
أنا لا أريدك أن تقول أيّ شئ.

Bak, bir şey söylemeni istemiyorum.
لا أريدك أن تقول أي شيء

Bak, bir şey söylemen gerekmiyor.
لا أريدك أن تقول أي شيء

Bir şey söylemeni istemiyorum, Darwyn.
لا أريدك أن تقول شيئاً يا (دارون) فالحياة قصيرة جداً

- Hiç bir şey söylemeni istemiyorum.
- لا أريدك أن تقول أي شيء -

Bir şey söylemeni istemiyorum !
لا أريدك أن تقول أي شيء!

Bana böyle şeyler söylemeni istemiyorum, Lucas!
(لا أريدك أن تقول لي كلمات كهذه يا (لوكاس !