"لا أريد أن أكون هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• burada olmak istemiyorum
• Burada kalmak istemiyorum
• burada durmak istemiyorum

- Amy, kendini yaralayacaksın. - burada olmak istemiyorum!
أيمي أنت سَتَأذي نفسك هذا تَجْويف ملعون لا أريد أن أكون هنا

Babama deli saçması fikirlerini açtığında burada olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون هنا عندما تتحدثين مع أبي عن فكرتك المجنونة

En azından anlaştığımız bir şey var ben de burada olmak istemiyorum!
-علي الأقل إتفقنا علي شيء -أنا لا أريد أن أكون هنا أيضا

- Haydi. - Burada kalmak istemiyorum. Alt kata inelim.
أنا لا أريد أن أكون هنا أرجوك أرجوك دعنا ننزل للأسفل

Artık burada durmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون هنا لمزيد من الوقت

burada olmak istemiyorum. Aşağıda olsam bile yeter.
أنا لا أريد أن أكون هنا أنا لا أريد أن أكون حتى في الطابق السفلي

Bunu siz başlattınız, dostum. burada olmak istemiyorum.
أنتم من بدأتم المشكلة ، يا رجال أنا حتى لا أريد أن أكون هنا

Annemle babam geldiğinde burada olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون هنا عند عودة أمي وأبي إلى المنزل

Dinle, kusura bakma ama ben burada olmak istemiyorum.
إسمعي , أنا اّسف لكن لا أريد أن أكون هنا

Şu pislik geldiğinde burada olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون هنا عندما يأتي ذلك السافل.

burada olmak istemiyorum. Âşık olmak istiyorum.
لا أريد أن أكون هنا أريد أن أكون في الحب

Ben de en az sizin kadar burada olmak istemiyorum.
هيا رفاق لا أريد أن أكون هنا بعد الآن مما تفعلونه

Sıkıcı aptal toplantı. burada olmak istemiyorum.
أجتماع غبي ممل , أنا حتى لا أريد أن أكون هنا

Ölene dek. Bak, sen beni burada istemiyorsun, ben de burada olmak istemiyorum.
أنت لا تريدني هنا وأنا لا أريد أن أكون هنا

Takviyeyle birlikte geldiğinde burada olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون هنا عندما يعود مع رفقائه

- Ne bileyim. Bak, sen beni burada istemiyorsun, ben de burada olmak istemiyorum.
دعنا نكون واضحين, انتِ لاتريدين أن أكون هنا وأنا لا أريد أن أكون هنا

Eski arkadaşın içeride ve yeni olanın ortaya çıktığı zaman burada olmak istemiyorum.
داخل صديقك القديم وأنا لا أريد أن أكون هنا عندما يظهر احدة جديدة تصل.

Hayır. Bunu kendi başıma yapmam gerek. Yaptıktan sonraysa Burada kalmak istemiyorum.
كلاّ، هذا الأمر أريد أن أفعله بنفسي عندما ينقضي الأمر، لا أريد أن أكون هنا

Hadi, tatlım. Ebediyen Burada kalmak istemiyorum.
هيا لا أريد أن أكون هنا إلى الأبد

Bütün gece Burada kalmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون هنا طوال الليل

Artık daha fazla burada durmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون هنا بعدَ الآن.

- Artık burada durmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون هنا بعد الآن