"لا أصدق ما" - Translation from Arabic to Turkish

• Buna inanmıyorum
• Buna inanamıyorum
• Sana inanamıyorum
• şeye inanamıyorum
• İnanamıyorum

Buna inanmıyorum. Bunun için çok uğraşmıştım.
أنا فقط, لا أصدق ما يحصُل لقد عملتُ جاهِدة من أجل إنجاح هذا

Bakın. Buna inanmıyorum.
انظروا ، لا أصدق ما أرى

Buna inanamıyorum. Bir hata olmalı.
لا أصدق ما فعله لابد أن هناك خطأ

Ne isterse yapabileceğini zannediyor Buna inanamıyorum.
من يعتقد نفسه؟ لا أصدق ما يحدث لي

Sana inanamıyorum. Anlaşma yapmıştık.
لا أصدق ما فعلتيه، لقد كان لدينا اتفاق

Sana inanamıyorum.
لا أصدق ما تفعلين

Ben yaptığım şeye inanamıyorum. Bu hâle nasıl geldim, inanamıyorum.
‫لا أستطيع أن أصدق ماذا فعلت ‫لا أصدق ما الذي أصبحت عليه

Çok nazik yaklaştı. Yapmak üzere olduğum şeye inanamıyorum.
‫كان لطيفاً جداً حيال الأمر ‫لا أصدق ما كنت على وشك فعله

Bu olanlara inanamıyorum ne yani hepiniz dışarı çıkmaktan korkuyor musunuz?
لا أصدق ما يحدث، الكل خائف من الذهاب للخارج الآن ؟

Buna inanmıyorum.
لا أصدق ما يجري

Buna inanmıyorum.
لا أصدق ما أرى

Buna inanamıyorum. Silahta parmak izleri var.
أنا لا أصدق ما يحدث - بصماته كانت على ذلك السلاح -

Buna inanamıyorum!
لا أصدق ما يحدث

Sana inanamıyorum.
لا أصدق ما أسمع

Sana inanamıyorum.
لا أصدق ما فعلته

Ona ''Plastik torbalı Bali'' konuşmasını yaptık ve çok iyi bir insan olduğundan şöyle dedi: (adamın sesini taklit ederek) ''Söyleyeceğim şeye inanamıyorum ama size gümrük ve göçmenlik biriminde imza toplamanız için yetki vereceğim.
وألقينا عليه خطاب "بالي، جزيرة الأكياس البلاستيكية"، وكونه في غاية اللطف. قال، [تقليد صوت الرجل] لا أصدق ما أنا على وشك أن أقول، ولكن سأعطي الإذن بالسماح لكم بجمع التواقيع من خلف مكاتب الهجرة والجمارك.

Az önce gördüğüm şeye inanamıyorum.
لا أصدق ما رأت للتو

Kahrolasın! Bunu yaptığına inanamıyorum.
اللعنة عليك يا جينو أني لا أصدق ما تفعله؟