Discover our services in

    "لا أظنّ ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Hiç sanmıyorum
        
    • Pek sanmıyorum
        
    • Hiç zannetmiyorum
        
    • Ben öyle düşünmüyorum
        
    Hiç sanmıyorum. Hiç hatırladığımı da sanmıyorum. Open Subtitles لا أظنّ ذلك ليس شيئا أستطيع تذكره على العموم
    Hiç sanmıyorum. Sanırım diğer yöne bakacağım. Open Subtitles لا أظنّ ذلك أظنّني سأجلس على جانبي
    Hiç sanmıyorum. Kalp ritmi normal görünüyor. Open Subtitles لا أظنّ ذلك نبضات قلبه تبدو طبيعيّة
    Pek sanmıyorum, saat geç oluyor. Open Subtitles لا أظنّ ذلك. تأخرّ الوقت.
    Hiç zannetmiyorum. Open Subtitles أجل، لا أظنّ ذلك
    - Ben öyle düşünmüyorum. - Canını bağışlamak işimize yarayabilir. Open Subtitles لا أظنّ ذلك - هنالك القليل من الفائدة في الإبقاء عليها حيّة -
    Hayır, Hiç sanmıyorum. Open Subtitles كلّا، لا أظنّ ذلك
    Hayır, Hiç sanmıyorum. Open Subtitles لا، لا أظنّ ذلك
    Hiç sanmıyorum dostum. Open Subtitles لا أظنّ ذلك يا صديقي
    - Hiç sanmıyorum. - Ama kanıtın yok. Open Subtitles لا أظنّ ذلك - و لكن لا دليل لديكِ -
    Hiç sanmıyorum. Open Subtitles لا، لا أظنّ ذلك
    Hiç sanmıyorum. Open Subtitles لا، لا أظنّ ذلك.
    Hiç sanmıyorum. Open Subtitles -هذا غير مألوف -صراحة، لا أظنّ ذلك
    - Hiç sanmıyorum. - Ama kanıtın yok. Open Subtitles لا أظنّ ذلك - و لكن لا دليل لديكِ -
    Hiç sanmıyorum, dostum! Open Subtitles لا أظنّ ذلك يا صاح
    Hiç sanmıyorum. Sizinle ilgili bir şey fark ettim: Open Subtitles لا أظنّ ذلك لقد لاحظت هذا عنك
    Hiç sanmıyorum. Open Subtitles لا أظنّ ذلك
    Pek sanmıyorum. Open Subtitles لا أظنّ ذلك
    Hiç zannetmiyorum. Open Subtitles لا أظنّ ذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more