"لا أظن بأننا" - Translation from Arabic to Turkish

• sanmıyorum

Yayımcıların ilgisini şarkılarınıza çekmekte zorlanacağımızı sanmıyorum.
لا أظن بأننا سنلاقي أي مشكلة في ربطك بأي ناشر مهتم بكتابتك؟

Bunun yürüyeceğini sanmıyorum.
لا أظن بأننا سنتمكن من القيام بهذا

Bu yıl bir şey yapacağımızı sanmıyorum.
لا أظن بأننا سنفعل شيئًا هذه السنة.

Daha fazla konuşacağımızı sanmıyorum.
لا أظن بأننا سنتكلم كثيراً بعد الآن

Buna ihtiyacımız olduğunu sanmıyorum.
لا.. لا أظن بأننا نحتاج لفعل كل هذا

- Kusura bakmayın, tanıştığımızı sanmıyorum.
آسفٌ جداً، لا أظن بأننا تعرفنا مسبقاً

Şükran Günü'nde geleceğimizi sanmıyorum.
لا أظن بأننا سنراكِ في عيد الشكر

Yarın yetişebileceğimizi sanmıyorum sakıncası yoksa onu sen alır mısın?
كان مفعوله أشبه بالسحر ليجعلها أكثر قوة و صحة حقيقةً , لا أظن بأننا نستطيع أن نفعلها غداً -لذا , أتمانعين بأن تلتقطيها في طريقكِ غداً ؟ -بالتأكيد أستطيع

Gideceğimizi sanmıyorum.
لا أظن بأننا سنفعل

Henüz o aşamada olduğumuzu sanmıyorum.
لا أظن بأننا نثق ببعضنا بعد

Burada yalnız olduğumuzu sanmıyorum.
لا أظن بأننا وحدنا هنا.

- Tanıştığımızı sanmıyorum.
.لا أظن بأننا ألتقينا

George Nelson'ın sonunu gördüğümüzü sanmıyorum.
لا أظن بأننا عرفنا حقيقة (جورج نيلسون).

- Yapabileceğimizi sanmıyorum.
- لا أظن بأننا نستطيع