"لا أعرف أين" - Translation from Arabic to Turkish

• nerede bilmiyorum
• nerede olduğunu bilmiyorum
• yerini bilmiyorum
• nereye
• Neresi olduğunu bilmiyorum
• nerede kullanacağımı bilememem
• nerede olduğumu
• nerede olduğunu bile bilmiyorum

Stuart dayı nerede, bilmiyorum. Çıkmalıyız.
أنا لا أعرف أين العم ستيوارت، لكننا يجب يخرج.

Direksiyon dersine gideceğini söyledi. nerede bilmiyorum.
قالت أنها ذاهبة لدرس القيادة لا أعرف أين

Umarım uzun sürmez, çünkü ana depo nerede bilmiyorum bizi de buralara kadar sürükledilerse-
يُستحسن ألاّ يتأخر لأنّني لا أعرف أين المخبأ وإن أتوا بنا إلى هذا الجزء من المدينة..

Çantamda gördün herhalde. Çantamın nerede olduğunu bilmiyorum.
يجب أن تكونى قد رأيتينه على حقيبتى ، لا أعرف أين هى

Önceleri, kalbimde yaşıyordu, ama şimdi nerede olduğunu bilmiyorum.
في الأول كان مكانها قلبي ، الآن لا أعرف أين

Galiba, burada Brooklyn'de oturuyor, ama yerini bilmiyorum.
أظن أني سمعت انها تعيش بمكان ما في بروكلين, لكني لا أعرف أين

Oteline birkaç kez gittim ama onun dışında nereye bakacağımı bilmiyorum.
قصدت فندقها عدة مرات ولكن لا أعرف أين أبحث غير ذلك.

-Şu adam nerede bilmiyorum. - Hey, işte orda o, bak.
أنا لا أعرف أين هو - هاي إنه هناك أنظر -

nerede bilmiyorum ama galiba adam onun sırdaşıymış.
لا أعرف أين هو، لكن أعتقد أنه كان صديقها السري.

Takip cihazı benim elimde. Ama o nerede bilmiyorum.
لدي جهاز التعقب في يدي أنا فقط، لا أعرف أين هي

Bu konuşmayı yüz yüze yapmalıyız, ama nerede bilmiyorum.
علينا تبادل هذا الحديث وجهاً لوجه لكني لا أعرف أين

- nerede bilmiyorum ama ne zaman biliyorum.
أين الاجتماع؟ لا أعرف أين سيكون لكني أعرف ميعاده

Dostlarımız nerede bilmiyorum ama nereye gideceklerini biliyorum.
قد لا أعرف أين هُما صديقانا، لكنّي أعرف أين يتوجّهان بالتأكيد.

Stevie'nin nerede olduğunu bilmiyorum.
كم مرة يجب علي أن أقول أنني لا أعرف أين ستيف؟

Leopold, nerede olduğunu bilmiyorum fakat oradaysan lütfen cevap ver
ليوبلد أنا لا أعرف أين انت و لكن لو كنت هنا من فضلك رد

Bugünse nerede olduğunu bilmiyorum, bir şeyler bulmuş olabilir.
أنا لا أعرف أين هو اليوم لكنّه ربّما يكون عنده شيء ؛ فلتجده

nerede olduğunu bilmiyorum ama müthiş bir parti kaçırıyor.
لا أعرف أين هو، لكنّه واحد ممن فاتتهم الحفلة

Birisi öldürüldüyse de yerini bilmiyorum.
إذا كان شخص قد قتل فأنا لا أعرف أين قُتل

"Yemin ederim bombaların yerini bilmiyorum! Mayıncılar biliyor sadece!"
أقسم ، لا أعرف أين القنابل فقط عمّال المنجم يعرفون مكانه

Hemşireyi izlemesinde yardımcı ol. Huck? Seni bulmak için nereye bakacağımı bilmiyordum.
ساعديه في البحث عن الممرضة هاك؟ كدتُ لا أعرف أين أبحث عنك

Fakat başka bir yerin Neresi olduğunu bilmiyorum, anlıyor musun?
ولكنى لا أعرف أين يمكن أن يكون هذا المكان

Ama beni düşündüren, seni nerede kullanacağımı bilememem.
تعرف البرامج الكثير من الوعود ويقلقني أن لا أعرف أين أحجز لك

Boynumdan bir yere takılıyım, o yüzden nerede olduğumu bilmiyorum.
لقد وضع شيئاً فى عنقى لذا لا أعرف أين نحن

Onunla buluşup konuşmama gerek kalmadı. nerede olduğunu bile bilmiyorum ya.
لم أحتج لأن أقابله، أو أحدثه حتى لا أعرف أين هو