| O kadar keyifliyim ki bunu duymazdan geleceğim. Charlie, Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | سأهمل ذلك لأني في مزاج جيد تشارلي، لا أعرف كيف أشكرك |
| Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشكرك |
| Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشكرك |
| Ne kadar teşekkür etsem azdır. Onu kurtardın. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشكرك لإنقاذك لحم الخنزير خاصتي |
| sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum, Peter. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشكرك يا بيتر 331 00: 18: 38,700 |
| Sen ve ortağın... iyisiniz. Size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum,dostum. | Open Subtitles | انا لا أعرف كيف أشكرك أنت وشريكك |
| Her neyse. Bu alanı bize verdiğiniz için nasıl teşekkür etsem bilmiyorum. | Open Subtitles | على أي حال , أنا لا أعرف كيف أشكرك على أعطائك لنا هذه المساحة |
| Adamım, Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | يا رجل، أنا لا أعرف كيف أشكرك |
| Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشكرك |
| Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | .لا أعرف كيف أشكرك |
| Hayatımı kurtardığın için Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشكرك على إنقاذي |
| Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشكرك |
| Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشكرك. |
| Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشكرك. |
| Ne kadar teşekkür etsem azdır. Onu kurtardın. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشكرك لإنقاذك لحم الخنزير خاصتي |
| Son günümde bana gerçekten yardım etmeye çalıştın ve bunun için sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد حاولت حقاً مساعدتي في آخر يوم لي و لا أعرف كيف أشكرك على ذلك |
| Tam formumdayım Kaptan.. ..sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | أفضل من أي وقت مضى أيها القبطان لا أعرف كيف أشكرك |
| Aslında bunun için sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا لا أعرف كيف أشكرك على هذا |
| Size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشكرك |
| Size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشكرك |
| Size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | .. لا أعرف كيف أشكرك |
| Pepi, sana nasıl teşekkür etsem bilmiyorum. Hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | "بيبى " ، لا أعرف كيف أشكرك لقد أنقذت حياتى |