"لا أعرف ما أقول" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne diyeceğimi bilemiyorum
• Ne diyeceğimi bilmiyorum
• Ne desem bilemiyorum
• ne söyleyeceğimi bilemiyorum
• ne desem bilmiyorum
• Ne söyleyeceğimi bilmiyorum

- Ne diyeceğimi bilemiyorum. - Yaşıyorum ya, düşmana inat yaşıyorum ya.
ـ لا أعرف ما أقول ـ أنا أعيش فقط لإغاظة العدو

Ne diyeceğimi bilemiyorum. Hangi bölümde çalışmamı istersin? Maliye?
أنا لا أعرف ما أقول , أي قسم تريدني أن أعمل فية, في ألمالية

Ne diyeceğimi bilemiyorum, ama NID bize onu beslemek için bir insan sağlamayacaktır.
لا أعرف ما أقول و لكن لا أعتقد أن ال إن أى دى ستوفر لنا بشرى له لكى يتغذى عليه

Seni görmek güzel. Ne diyeceğimi bilmiyorum. Teşekkürler.
رائع يا رجل ، أنا لا أعرف ما أقول شكرا ، شكرا

Bu onun iyi biri olduğu anlamına gelmez, biliyorum. Ama yani Ne desem bilemiyorum.
،وهذا لا يجعل منه شخص جيّد .إنه شيء مؤكد، لكني لا أعرف ما أقول

ne söyleyeceğimi bilemiyorum, ama teşekkür ederim.
أنا لا أعرف ما أقول لكن شكراً لك

İlginç bir sorun sana ne desem bilmiyorum
إنها مشكلة مهمة أنا حقا لا أعرف ما أقول لك

Sana ihtiyacı var ve senin de ona. Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
هو يحتاجك و أنت تحتاجينه لا أعرف ما أقول

Ne diyeceğimi bilemiyorum çünkü kimse bana...
أنا لا أعرف ما أقول لأنه لم يقم أحد أبداً..

Efendim, Ne diyeceğimi bilemiyorum ama mücadele bittiğinde geri dönebilirsiniz.
سيدي, لا أعرف ما أقول ولكن عندما ينتهي النزاع يمكنك أن تعود

Sağ ol. Çünkü öyle durumlarda Ne diyeceğimi bilemiyorum.
شكراً, لأنني لا أعرف ما أقول في تلك الحالات

Ne diyeceğimi bilemiyorum. Zekiymiş. İzleri silmiş.
لا أعرف ما أقول إنه ذكي جداً لقد قام بمسحها

Bu harika. - Ne diyeceğimi bilemiyorum. - Evet de.
ـ أنه عرض رائع، لا أعرف ما أقول ـ أجل

Ne diyeceğimi bilemiyorum. Yani, gururum okşandı ama...
لا أعرف ما أقول أعني ، أشعر بالسعادة ، ولكن...

Ne diyeceğimi bilemiyorum. Harika birisiydi.
لا أعرف ما أقول فقد كانت رائعة

Bu çok sürpriz oldu. Pek çok açıdan. Ne diyeceğimi bilmiyorum.
هذا شئ غير متوقع على جميع الأصعدة , لا أعرف ما أقول

Ne diyeceğimi bilmiyorum tatlım. Bedava, bedavadır. Takma kafana.
لا أعرف ما أقول لك يا عزيزي بدون نمط يعني بدون نمط لاتقلق، لقد كان علي أن أرتدي ملابس الأقارب الغريبه

Ne desem bilemiyorum.
لا أعرف ما أقول

Ne desem bilemiyorum.
لا أعرف ما أقول.

ne söyleyeceğimi bilemiyorum
لا أعرف ما أقول

ne söyleyeceğimi bilemiyorum.
لا أعرف ما أقول

Bu yüzden burda yaşamamalısın başka ne desem bilmiyorum.
وبالتالي لا أظن أنه يجب عليك العيش هنا لا أعرف ما أقول غير ذلك

Size Ne söyleyeceğimi bilmiyorum. Ben kıdemli değilim.
حسناً، لا أعرف ما أقول لك، لستُ من المحاربين القُدامى